Политика колачића

Последње ажурирање: 15.07.2026

Ова Политика колачића објашњава како ASTECH SOFT SRL („ми“, „нас“, „наше“) користи колачиће и сличне технологије у мобилној апликацији Bible Seed и на нашој веб локацији на адреси https://thebibleseed.com, у складу са правилима ЕУ о е-приватности и Општом уредбом о заштити података (GDPR). Треба је читати заједно са нашом Политиком приватности.

1. Апликација и веб локација се разликују

Мобилна апликација Bible Seed не користи колачиће прегледача. Да би радила, она локално чува податке на вашем уређају (на пример, ваша подешавања и сесију) користећи складиште оперативног система – ово је строго неопходно за функционисање апликације и не користи се за оглашавање.

Веб локација Bible Seed користи колачиће и сличне технологије како је описано у наставку.

2. Шта су колачићи и сличне технологије

Колачићи су мале датотеке које веб локација чува на вашем уређају. „Сличне технологије“ укључују локално складиштење, идентификаторе уређаја и комплете за развој софтвера (SDK) који читају или пишу информације на вашем уређају. Неки су строго неопходни; други раде само уз ваш пристанак.

Колачићи могу бити прве стране (постављени од нас) или треће стране (постављени од провајдера чију услугу користимо), и то или сесијски колачићи (бришу се када затворите прегледач) или трајни колачићи (који остају одређени период или док их не избришете).

3. Категорије које користимо на веб локацији

  • Строго неопходни — потребни за рад сајта (нпр. безбедност, балансирање оптерећења, памћење ваших избора колачића). За њих није потребан пристанак.

  • Преференце — памте изборе као што су ваш језик и изабрани превод Библије. Користе се само уз ваш пристанак.

  • Аналитика — помажу нам да разумемо, у збиру, како се сајт користи како бисмо га могли побољшати. Пружа Google Analytics 4. Користи се само уз ваш пристанак.

Не користимо колачиће за оглашавање на више сајтова нити за продају ваших података.

4. Технологије у апликацији

Уместо колачића прегледача, апликација се ослања на следеће, како би могла поуздано да ради и да се временом побољшава:

  • Локално складиштење и сесија — чува ваша подешавања, језик, превод и преференце читања на вашем уређају. Строго неопходно.

  • Firebase Analytics — анонимне или псеудонимне статистике коришћења које нам помажу да побољшамо апликацију. Користи се уз ваш пристанак где је то потребно.

  • Firebase Crashlytics — аутоматски извештаји о падовима и грешкама (модел уређаја, ОС, верзија апликације, евиденције падова). Они намерно не укључују ваш дневник, молитве или историју читања.

  • Управљање претплатама (RevenueCat, App Store & Google Play наплата) — псеудонимни идентификатор корисника апликације и статус ваше претплате, тако да се премиум функције исправно откључавају. Никада не добијамо ваш пун број картице.

  • Push обавештења (Firebase Cloud Messaging, Apple Push Notification service) — ако их омогућите, токен обавештења се користи за испоруку подсетника на ваш уређај. Можете их искључити у било ком тренутку у подешавањима уређаја.

5. Шта никада не користимо

Bible Seed је дизајниран да поштује вашу приватност. Не користимо колачиће за оглашавање, огласне мреже трећих страна, понашајно или контекстуално оглашавање, ретаргетирање, пикселе за праћење друштвених медија, праћење између апликација или сајтова, нити дигитално отискивање уређаја. Не продајемо нити делимо ваше личне податке за контекстуално понашајно оглашавање, и не користимо никакав идентификатор за оглашавање.

6. Ваш пристанак

Веб локација: када први пут посетите, банер за колачиће вам омогућава да прихватите или одбијете неопходне (преференце и аналитика) колачиће. Тамо где је имплементирано, користимо Google Consent Mode v2 да бисмо поштовали ваше изборе. Строго неопходни колачићи су увек укључени.

Апликација: аналитика и обавештења су омогућени само тамо где је то законом прописано и након неопходне дозволе или сагласности, укључујући, на iOS-у, било који применљиви App Tracking Transparency упит.

Пристанак можете повући у било ком тренутку. То не утиче на било шта што је учињено пре него што сте повукли пристанак.

7. Управљање вашим изборима

  • Веб локација — користите банер за колачиће, или линк „Подешавања колачића“ на сајту, или подешавања вашег прегледача да бисте прихватили, одбили или избрисали колачиће. Одбијање неопходних колачића неће вас спречити да користите сајт.

  • iOS — Подешавања → Приватност и безбедност; Подешавања → Обавештења.

  • Android — Подешавања → Приватност; Подешавања → Обавештења.

8. Приватност држава САД (Калифорнија и сличне државе)

Ако живите у Калифорнији или другој држави САД са упоредивим законима о приватности, имајте на уму да не „продајемо“ ваше личне податке и не „делимо“ их за контекстуално понашајно оглашавање, како су ти термини дефинисани према CCPA. Пошто не продајемо нити делимо, није потребна акција „Не продајте нити делите моје личне податке“ — али задржавате сва права описана у наставку, и нећемо вас третирати другачије због њиховог коришћења.

9. Међународни преноси

Неки провајдери — укључујући Google, Apple и RevenueCat — могу обрађивати информације изван Европског економског простора, укључујући Сједињене Државе. Када се то догоди, ослањамо се на одговарајуће заштитне мере, као што су одлука о адекватности или Стандардне уговорне клаузуле Европске комисије. Можете затражити више информација на support@thebibleseed.com

10. Задржавање и ваша права

Колачићи су или сесијске технологије (бришу се када затворите прегледач или завршите сесију) или трајне технологије (чувају се одређени период или док се не избришу). Задржавање варира у зависности од провајдера. Већину сачуваних информација можете обрисати у било ком тренутку путем прегледача или брисањем података апликације.

Тамо где се лични подаци обрађују путем ових технологија, имате право на приступ, исправку, брисање, ограничење или приговор на обраду, на преносивост података и на повлачење сагласности у било ком тренутку. Можете поднети жалбу надзорном органу — у Румунији, Националном надзорном органу за обраду личних података (ANSPDCP, dataprotection.ro); у Великој Британији, Канцеларији повереника за информације (ICO, ico.org.uk); или надлежном органу у вашој земљи или држави пребивалишта. Више детаља налази се у нашој Политици приватности.

11. Измене ове политике

Можемо ажурирати ову Политику колачића како бисмо одразили промене у закону, технологији или нашим праксама. Ако је промена материјална, обавестићемо вас у апликацији или на веб локацији пре него што ступи на снагу. Датум „Последње ажурирање“ изнад показује тренутну верзију.

12. Контакт

Питања о овој Политици колачића или вашим изборима приватности: support@thebibleseed.com.