Política de Privacidade
Última atualização: 15.07.2026
Esta Política de Privacidade explica como a ASTECH SOFT SRL (“nós”, “nos”, “nosso”) coleta, usa e protege seus dados pessoais quando você usa o aplicativo Bible Seed e nosso site https://thebibleseed.com (em conjunto, o “Serviço”). Aplica-se onde quer que você use o Bible Seed no mundo e deve ser lida em conjunto com nossa Política de Cookies.
O Bible Seed é um aplicativo devocional. Como envolve sua fé, parte das informações que tratamos — como sua confissão e as reflexões que você escreve em seu diário — revela suas crenças religiosas. Esta é uma categoria especial de dados pessoais, que tratamos com cuidado especial, conforme descrito abaixo.
Buscamos cumprir os padrões mais rigorosos aplicáveis, incluindo o Regulamento Geral de Proteção de Dados da UE (“GDPR”), o GDPR do Reino Unido, a Lei de Privacidade do Consumidor da Califórnia, conforme alterada pela CPRA (“CCPA”), a LGPD do Brasil, a PIPEDA do Canadá e a legislação romena aplicável.
1. Quem é responsável pelos seus dados
O controlador dos dados é a ASTECH SOFT SRL, Rua Inatesti 94, Ramnicu Valcea, Valcea 240011, Romênia, registrada sob o n.º 43915708 (identificação fiscal RO43915708). Para qualquer dúvida sobre privacidade, ou para exercer seus direitos, entre em contato conosco em support@thebibleseed.com.
Caso venhamos a ser obrigados a nomear um Encarregado de Proteção de Dados ou um representante na UE/Reino Unido, seus dados de contato serão publicados aqui.
2. Os dados que tratamos
Dados que você fornece
Perfil e preferências — um nome de exibição (se você optar por informar), sua confissão ou tradição escolhida, horários de lembretes, idioma e preferências de leitura.
Dados religiosos e espirituais — sua confissão, as anotações e reflexões do seu diário, suas boas ações/chamados diários e o histórico deles, e quaisquer intenções espirituais que você registrar. Isso revela suas crenças religiosas e é uma categoria especial de dados.
Diário de voz (premium) — se você usar o diário de voz, o áudio que grava, que é transcrito em texto e depois tratado como uma anotação de diário.
Comunicações de suporte — o conteúdo das mensagens que você nos envia para obter ajuda.
Vinculação de conta — se você optar por salvar seu progresso, o endereço de e-mail vinculado (diretamente ou por meio do Login com o Google ou Login com a Apple) e o identificador da conta associada serão coletados. Vincular uma conta é opcional; o Bible Seed funciona sem ela.
Dados coletados automaticamente
Dados técnicos e do dispositivo — um identificador de dispositivo ou aplicativo (que pode incluir um identificador de publicidade, ID do Android ou identificador de dispositivo semelhante), modelo do dispositivo, sistema operacional, versão do aplicativo, idioma, fuso horário, país ou região geral e, se você ativar as notificações, um token de notificação push.
Dados de uso e diagnóstico — como você interage com o Serviço (telas visualizadas, recursos usados, informações de sessão) e relatórios de falhas ou erros, coletados para manter o Serviço confiável e aprimorá-lo.
Dados de compras
Dados de assinatura — seu plano, o status da assinatura e do pedido, e um identificador de usuário pseudonimizado. O pagamento é processado pela Apple, Google ou nosso provedor de pagamentos; nunca recebemos nem armazenamos o número completo do seu cartão.
3. Minimização de dados e privacidade desde a concepção
Coletamos apenas os dados pessoais necessários para fornecer e aprimorar o Bible Seed. Não solicitamos informações não relacionadas ao funcionamento do Serviço e revisamos periodicamente os dados que tratamos para garantir que permaneçam adequados, pertinentes e limitados ao necessário para as finalidades descritas nesta Política.
O Bible Seed é desenvolvido segundo os princípios de Privacidade desde a Concepção e por Padrão (artigo 25 do GDPR). As considerações de privacidade são integradas ao design de novos recursos, e as configurações padrão são definidas para coletar e tratar apenas os dados necessários à finalidade pretendida.
4. Fontes dos dados pessoais
Coletamos dados pessoais:
diretamente de você, quando configura ou usa o Serviço;
automaticamente do seu dispositivo, quando usa o aplicativo ou o site;
da Apple ou do Google, sobre o status da sua assinatura e compras;
dos nossos provedores de pagamento, sobre o status do pedido e do pagamento;
dos serviços Firebase, para análise, relatórios de falhas e notificações.
5. Dados de categoria especial (religiosos) — consentimento explícito
Como o Bible Seed necessariamente revela informações sobre suas crenças religiosas, tratamos esses dados de categoria especial somente com base no seu consentimento explícito (artigo 9(2)(a) do GDPR), que solicitamos claramente dentro do aplicativo antes de tratar esses dados. Você pode retirar esse consentimento a qualquer momento (consulte a Seção 12); a retirada não afeta o tratamento realizado anteriormente, e você pode excluir seu diário e seus dados espirituais a qualquer momento pelo aplicativo.
Fornecer essas informações é totalmente voluntário. Se você optar por não fornecer informações religiosas, alguns recursos devocionais personalizados podem não estar disponíveis.
6. Por que tratamos seus dados e nossas bases legais
Para fornecer o Serviço principal (chamados diários, versículos, diário, calendário litúrgico, galeria de imagens sagradas) — execução do nosso contrato com você (art. 6(1)(b)); para dados religiosos, seu consentimento explícito (art. 9(2)(a)).
Para oferecer recursos premium (diário de voz, imagens sagradas personalizadas, o livro anual, conteúdo estendido) — contrato e consentimento, conforme acima.
Para enviar lembretes e notificações que você ativa — seu consentimento (art. 6(1)(a)); você pode desativá-los a qualquer momento.
Para tratar pagamentos, assinaturas, pedidos e suporte — execução de um contrato e nossas obrigações legais (art. 6(1)(b) e (c)).
Para manter o Serviço seguro, confiável e livre de abusos — nossos interesses legítimos (art. 6(1)(f)).
Para cumprir a lei (ex.: registros contábeis e fiscais, resposta a solicitações legais) — obrigação legal (art. 6(1)(c)).
7. Recursos de IA e transparência
Para gerar imagens sagradas personalizadas e transcrever os diários de voz premium, enviamos o conteúdo necessário à API Gemini do Google, que atua como nosso operador, sob termos que proíbem o uso do seu conteúdo para treinar seus modelos e que exigem sua exclusão após o processamento.
Não usamos as anotações do seu diário, orações, reflexões, gravações de voz ou outro conteúdo pessoal para treinar modelos de IA generativa.
Nossos recursos de IA nunca tomam decisões que produzam efeitos jurídicos ou similarmente significativos sobre você, e todo o conteúdo devocional e espiritual passa por revisão teológica humana antes de fazer parte do Serviço. O conteúdo gerado por IA destina-se a apoiar sua experiência devocional e não deve ser considerado aconselhamento espiritual, teológico, jurídico, médico ou profissional.
8. Com quem compartilhamos dados
Não vendemos seus dados pessoais nem os compartilhamos para publicidade comportamental de contexto cruzado. Compartilhamos dados apenas com prestadores de serviços (“operadores”) que atuam sob nossas instruções mediante um acordo de tratamento de dados, incluindo:
Apple e Google — distribuição do aplicativo e faturamento de compras no aplicativo;
RevenueCat — gerenciamento de assinaturas;
Google (Firebase) — notificações push, análise, relatórios de falhas e entrega em tempo real;
Google (API Gemini) — geração de imagens com IA e transcrição de voz;
Stripe — processamento de pagamentos para compras feitas fora das lojas de aplicativos;
Cloudflare — armazenamento, segurança e entrega de conteúdo;
nossos provedores de hospedagem e pagamento — para operar o Serviço e processar as compras.
Uma lista atualizada dos nossos principais operadores pode ser solicitada escrevendo para support@thebibleseed.com. Divulgamos dados pessoais a autoridades públicas apenas quando exigido por lei, ou quando necessário para proteger nossos direitos legais ou a segurança dos usuários. Também podemos divulgar dados no âmbito de uma fusão ou aquisição, caso em que informaremos você.
9. Transferências internacionais de dados
Estamos sediados na Romênia (UE) e nosso Serviço está disponível em todo o mundo, portanto seus dados podem ser tratados em países diferentes do seu, inclusive fora do Espaço Econômico Europeu (por exemplo, nos Estados Unidos). Quando isso ocorre, adotamos garantias adequadas — uma decisão de adequação ou as Cláusulas Contratuais Padrão da Comissão Europeia — cuja cópia você pode solicitar em support@thebibleseed.com.
10. Por quanto tempo mantemos seus dados
Mantemos seus dados enquanto sua conta estiver ativa e pelo tempo necessário para fornecer o Serviço. Seu diário e seus dados espirituais são mantidos até que você os exclua ou exclua sua conta. Registros de pedidos, assinaturas e contábeis são mantidos pelos períodos exigidos por lei. Quando os dados não são mais necessários, nós os excluímos ou anonimizamos.
11. Exclusão da sua conta e dados
Você pode excluir sua conta e os dados pessoais associados a qualquer momento, diretamente no aplicativo (Meu espaço → Excluir conta) ou enviando um e-mail para support@thebibleseed.com. A exclusão remove o registro da sua conta e os seus dados pessoais, incluindo seu diário e dados espirituais, exceto nos casos em que somos legalmente obrigados a reter determinados registros (como registros fiscais e de transações).
Observe que excluir sua conta não cancela automaticamente uma assinatura adquirida pela App Store ou Google Play; você deve cancelá-la nas configurações da sua conta Apple ou Google. Se você usar “Fazer login com a Apple”, revogamos o token associado como parte da exclusão.
12. Seus direitos
Onde quer que você viva, respeitamos os seguintes direitos. Sob o GDPR e o GDPR do Reino Unido, você tem o direito de: acessar seus dados; corrigir dados imprecisos; excluir seus dados (“direito ao esquecimento”); restringir ou se opor ao tratamento; à portabilidade de dados; e de retirar o consentimento a qualquer momento (inclusive para o tratamento de dados religiosos e notificações) sem afetar o tratamento anterior. Você também tem o direito de não se sujeitar a decisões automatizadas quando o artigo 22 do GDPR se aplicar.
Sob a CCPA e leis estaduais dos EUA comparáveis, você tem o direito de saber quais informações pessoais coletamos e como as usamos, de excluí-las, corrigi-las e recusar a “venda” ou “compartilhamento”. Não vendemos nem compartilhamos suas informações pessoais para publicidade comportamental de contexto cruzado, portanto nenhuma ação de recusa é necessária; não discriminaremos você por exercer qualquer direito. Direitos semelhantes se aplicam sob a LGPD do Brasil e a PIPEDA do Canadá.
Para exercer qualquer direito, entre em contato em support@thebibleseed.com; o aplicativo também oferece controles internos para revisar e excluir seu conteúdo e para excluir sua conta. Você tem o direito de apresentar uma reclamação a uma autoridade de controle — na Romênia, a Autoridade Nacional de Supervisão do Tratamento de Dados Pessoais (ANSPDCP, dataprotection.ro); no Reino Unido, o Information Commissioner’s Office (ICO, ico.org.uk); ou à autoridade do seu país ou estado de residência. No Brasil, a autoridade competente é a ANPD.
13. Crianças e jovens
O Bible Seed é destinado a usuários com 14 anos ou mais, embora usuários mais jovens possam usar o Serviço sob a supervisão e com o consentimento de um dos pais ou responsável legal, quando permitido pela lei aplicável. Não é direcionado a crianças pequenas, e não coletamos conscientemente dados pessoais de menores abaixo da idade de consentimento digital aplicável a eles — que é 13 anos nos Estados Unidos (COPPA), 16 no Reino Unido e em vários estados da UE (incluindo a Romênia), e conforme estabelecido pela lei local — sem o consentimento de um titular da responsabilidade parental.
Se você acredita que uma criança nos forneceu dados pessoais sem o consentimento necessário, entre em contato em support@thebibleseed.com e os excluiremos prontamente.
14. Decisões automatizadas
Não realizamos decisões automatizadas que produzam efeitos jurídicos ou que afetem você de forma similarmente significativa, no sentido do artigo 22 do GDPR.
15. Como protegemos seus dados
Adotamos medidas técnicas e organizacionais adequadas para proteger seus dados, incluindo criptografia em trânsito, criptografia de campos sensíveis em repouso, gerenciamento de chaves de criptografia, controles de acesso e minimização de dados. Revisamos periodicamente nossas medidas de segurança, monitoramos e registramos os acessos aos sistemas, aplicamos o princípio do menor privilégio e realizamos revisões de segurança periódicas. Nenhum sistema pode ser perfeitamente seguro, mas trabalhamos continuamente para manter seus dados protegidos.
16. Violações de dados
Em caso de violação de dados pessoais que possa resultar em risco aos seus direitos e liberdades, e quando exigido por lei, notificaremos a autoridade de controle competente dentro dos prazos legais aplicáveis, e os usuários afetados sem demora injustificada.
17. Cookies e tecnologias similares
Informações sobre cookies e tecnologias similares usados no aplicativo e no site estão disponíveis em nossa Política de Cookies separada.
18. Sinais “Não Rastrear” (Do Not Track)
Como não há um padrão universalmente aceito para sinais “Do Not Track” do navegador, o Bible Seed atualmente não responde a eles. Em todo caso, não rastreamos você por outros sites ou aplicativos para fins publicitários.
19. Coerência com as divulgações das lojas de aplicativos
Esta Política foi concebida para ser coerente com as informações de privacidade que fornecemos na Apple App Store (Privacidade do app) e no Google Play (Segurança dos dados). Se você notar qualquer aparente discrepância, entre em contato e a esclareceremos e corrigiremos.
20. Alterações nesta política
Podemos atualizar esta Política de Privacidade periodicamente. Se uma alteração for significativa, avisaremos você no aplicativo ou no site antes de entrar em vigor. A data de “Última atualização” acima mostra a versão atual. Versões anteriores desta Política podem ser disponibilizadas mediante solicitação.
21. Contato
Dúvidas sobre esta Política ou sobre seus dados: support@thebibleseed.com.
Endereço postal: ASTECH SOFT SRL
Morada: Rua Inatesti, 94
Cidade: Ramnicu Valcea
Concelho: Valcea
Código Postal: 240011
País: Roménia