Условия использования

Последнее обновление: [EFFECTIVE_DATE]

Добро пожаловать в Bible Seed. Настоящие Условия использования («Условия») представляют собой обязывающее соглашение между вами и ASTECH SOFT SRL («мы», «нас», «наш»), регулирующее использование вами мобильного приложения Bible Seed и нашего сайта https://thebibleseed.com (вместе — «Сервис»). Загружая, получая доступ или используя Сервис, вы соглашаетесь с настоящими Условиями. Если вы не согласны, пожалуйста, не используйте Сервис.

Пожалуйста, читайте настоящие Условия вместе с нашей Политикой конфиденциальности и Политикой в отношении файлов cookie, которые включены посредством ссылки.

1. Кто мы и как с нами связаться

Сервис предоставляется ASTECH SOFT SRL, 94 Inatesti Street, Рымнику-Вылча, Вылча 240011, Румыния, зарегистрированной под № 43915708 (налоговый идентификатор RO43915708). Вы можете связаться с нами по адресу support@thebibleseed.com.

2. Право на использование и возраст

Bible Seed предназначен для пользователей от 14 лет и старше. Если вы младше применимого к вам возраста цифрового согласия по местному законодательству, вы можете использовать Сервис только при участии и с согласия родителя или законного опекуна. Используя Сервис, вы подтверждаете, что соответствуете этим требованиям.

3. Ваша лицензия на использование Bible Seed

Мы предоставляем вам ограниченную, неисключительную, непередаваемую, несублицензируемую и отзывную лицензию на загрузку, установку и использование Сервиса на устройствах, которыми вы владеете или которые контролируете, для вашего личного некоммерческого молитвенного использования, в соответствии с настоящими Условиями и, где применимо, с правилами использования Apple App Store или Google Play.

Вы не вправе и не должны разрешать кому-либо: копировать, изменять Сервис или создавать производные от него произведения; выполнять обратную разработку, декомпилировать или дизассемблировать его (за исключением случаев, когда такое ограничение запрещено законом); сдавать в аренду, во временное пользование, продавать, сублицензировать или распространять Сервис; удалять или изменять любые уведомления о правах собственности; либо использовать его незаконным образом или способом, который может причинить вред, отключить или ухудшить Сервис.

4. Молитвенный характер контента — важное уведомление

Bible Seed предлагает Писание, ежедневные призвания и размышления, священные изображения, духовный дневник и связанный молитвенный контент. Этот контент предоставляется исключительно для личных духовных и молитвенных целей.

Сервис не предоставляет и не должен рассматриваться как какая-либо профессиональная консультация — включая медицинскую, психологическую, консультацию по психическому здоровью, юридическую, финансовую или профессиональную богословскую либо пастырскую консультацию. Если вы переживаете медицинскую или психологическую чрезвычайную ситуацию или нуждаетесь в профессиональном руководстве, пожалуйста, обратитесь к квалифицированному специалисту или в местные экстренные службы. Bible Seed — это спутник вашей веры, а не замена профессиональной помощи или совета вашего собственного религиозного сообщества.

5. Писание и контент третьих лиц

Переводы Библии и определённый иной контент в Сервисе предоставляются по лицензии от сторонних правообладателей и поставщиков Писания либо используются, поскольку находятся в общественном достоянии. Этот контент остаётся собственностью соответствующих правообладателей и защищён авторским правом. Вы можете использовать его в рамках Сервиса для личных молитвенных целей, но не вправе извлекать, копировать, распространять, публиковать или коммерчески использовать его, за исключением случаев, разрешённых применимым правообладателем или законом.

6. Подписки, оплата и автоматическое продление

Bible Seed предлагает бесплатный уровень и опциональную платную подписку «Премиум», доступную на еженедельной, ежемесячной или ежегодной основе. Цены отображаются в приложении до покупки и могут различаться в зависимости от страны и со временем.

Автоматическое продление. Подписки «Премиум» автоматически продлеваются в конце каждого расчётного периода по действующей на тот момент цене, если вы не отмените их не менее чем за 24 часа до окончания текущего периода. С вашего счёта в соответствующем магазине приложений будет списана плата за продление в течение 24 часов до окончания текущего периода.

Управление и отмена. Подписки, приобретённые через Apple App Store или Google Play, оплачиваются и управляются через вашу учётную запись Apple или Google. Чтобы отменить, используйте настройки подписки в вашей учётной записи Apple или Google; отмена вступает в силу в конце текущего расчётного периода, и до этого момента вы сохраняете доступ «Премиум». Удаление приложения или сброс данных не отменяет подписку.

Бесплатные пробные и вводные предложения. Если мы предлагаем бесплатный пробный период или вводную цену, условия (продолжительность и цена) отображаются при покупке. Если вы не отмените подписку до окончания пробного или вводного периода, подписка продолжается по стандартной цене. Любая неиспользованная часть бесплатного пробного периода аннулируется при покупке подписки.

Возвраты. Покупки, совершённые через Apple App Store или Google Play, подчиняются политике возврата этих платформ, и возвраты по таким покупкам обрабатываются Apple или Google, а не нами. Если закон предоставляет вам законное право на отказ или возврат, это право продолжает применяться.

7. Ваши данные и порядок их хранения

Bible Seed не требует создания учётной записи или пароля. Ваше использование Сервиса привязано к вашему устройству и к вашей учётной записи Apple App Store или Google Play. При желании вы можете по своему выбору указать адрес электронной почты, чтобы иметь возможность восстановить данные на новом устройстве — например, при смене телефона. Указание электронной почты не является обязательным для использования Сервиса.

Записи вашего дневника, размышления и иной создаваемый вами контент остаются вашими. Мы храним и обрабатываем этот контент только в объёме, необходимом для функционирования Сервиса, и, когда вы включаете резервное копирование, для предоставления вам возможности его восстановления, как описано в нашей Политике конфиденциальности. Мы не используем ваш личный духовный контент для обучения генеративных моделей ИИ.

Сброс и удаление ваших данных. Вы можете очистить свои данные в любое время в приложении с помощью функции сброса (Настройки → Сброс), которая удаляет ваш контент с устройства и, где применимо, резервную копию, связанную с вашей опциональной электронной почтой. Вы также можете запросить удаление любых имеющихся у нас данных, связавшись с нами по адресу support@thebibleseed.com. Сброс или удаление ваших данных не отменяет подписку (см. Раздел 6).

8. Приемлемое использование

Вы соглашаетесь использовать Сервис уважительно и законно. Вы не должны использовать его для нарушения закона, ущемления прав других лиц, попыток получения несанкционированного доступа к нашим системам, внедрения вредоносного кода или создания помех использованию Сервиса другими пользователями.

9. Интеллектуальная собственность

Сервис, включая его программное обеспечение, дизайн, тексты, графику, логотипы и оригинальный контент (но исключая Писание третьих лиц и лицензированный контент, рассмотренный в Разделе 5), принадлежит нам или нашим лицензиарам и защищён законами об интеллектуальной собственности. За исключением лицензии, предоставленной в Разделе 3, ничто в настоящих Условиях не передаёт вам каких-либо прав интеллектуальной собственности.

10. Контент, созданный ИИ

Некоторые функции создают контент с помощью искусственного интеллекта (например, персонализированные священные изображения или транскрипцию голоса). Контент, созданный ИИ, предоставляется для поддержки вашего молитвенного опыта и может не всегда быть точным или полным. Весь молитвенный и духовный контент проходит человеческую богословскую проверку, прежде чем стать частью Сервиса. Вам не следует полагаться на контент, созданный ИИ, как на профессиональную консультацию (см. Раздел 4).

11. Обратная связь

Если вы добровольно предоставляете предложения, идеи или отзывы о Bible Seed, вы предоставляете нам право использовать эти отзывы без ограничений, указания авторства или вознаграждения и без каких-либо обязательств перед вами. Это не даёт нам каких-либо прав на ваш личный духовный контент, который остаётся вашим.

12. Бета- и экспериментальные функции

Время от времени мы можем предлагать экспериментальные, предварительные или «бета»-функции. Они предоставляются «как есть», могут быть неполными или нестабильными и могут быть изменены или отозваны в любое время. Мы можем собирать дополнительную диагностическую информацию для их улучшения, как описано в нашей Политике конфиденциальности.

13. Программное обеспечение с открытым исходным кодом

Bible Seed включает компоненты программного обеспечения с открытым исходным кодом, распространяемые по их соответствующим лицензиям. Где требуется, применимые лицензии и уведомления предоставляются в приложении или по запросу. Эти компоненты остаются подчинёнными собственным условиям лицензий.

14. Изменения Сервиса и доступность

Мы можем со временем обновлять, улучшать, дополнять или прекращать функции Сервиса. Мы также можем приостанавливать или ограничивать доступ по причинам обслуживания, безопасности или юридическим причинам. Мы постараемся заблаговременно уведомлять о существенных изменениях, где это практически возможно.

Доступность Сервиса. Хотя мы стремимся сделать Bible Seed доступным в любое время, мы не можем гарантировать бесперебойную доступность. Обслуживание, обновления, подключение к интернету, сбои сторонних сервисов или события вне нашего разумного контроля могут временно повлиять на доступность Сервиса.

15. Приостановление и прекращение

Вы можете прекратить использование Сервиса в любое время, сбросить свои данные и удалить приложение. Мы можем приостановить или прекратить ваш доступ, если вы существенно нарушаете настоящие Условия, если этого требует закон или если это необходимо для защиты Сервиса или других пользователей. При прекращении предоставленная вам лицензия прекращается, и вы должны прекратить использование Сервиса; разделы, которые по своей природе должны сохранять силу (такие как интеллектуальная собственность, отказ от гарантий, ограничение ответственности и применимое право), продолжают применяться.

16. Отказ от гарантий

Сервис предоставляется «как есть» и «по мере доступности». В максимальной степени, разрешённой законом, мы отказываемся от всех гарантий, явных или подразумеваемых, включая подразумеваемые гарантии товарной пригодности, соответствия определённой цели и ненарушения прав. Мы не гарантируем, что Сервис будет бесперебойным, безошибочным или что какой-либо контент будет соответствовать вашим ожиданиям. Это не затрагивает предусмотренные законом права, которые вы имеете как потребитель и которые не могут быть исключены или ограничены законом.

17. Ограничение ответственности

В максимальной степени, разрешённой законом, мы не несём ответственности за любые косвенные, случайные, специальные, вытекающие или штрафные убытки, а также за любую потерю данных, дохода или деловой репутации, возникающие в результате использования вами или невозможности использования Сервиса. Наша совокупная общая ответственность, возникающая из Сервиса или связанная с ним, не превысит большей из следующих величин: суммы, которую вы уплатили нам за Сервис в течение двенадцати (12) месяцев, предшествующих событию, послужившему основанием для требования, или десяти евро (€10). Ничто в настоящих Условиях не ограничивает ответственность, которая не может быть ограничена законом, включая ответственность за смерть или причинение вреда здоровью вследствие небрежности или за мошенничество.

18. Возмещение

В степени, разрешённой законом, вы соглашаетесь возместить нам ущерб и оградить нас от претензий, убытков и расходов, возникающих в результате вашего неправомерного использования Сервиса или нарушения вами настоящих Условий.

19. Форс-мажор

Мы не несём ответственности за любую задержку или неисполнение, вызванные событиями вне нашего разумного контроля, включая стихийные бедствия, войну, терроризм, гражданские волнения, кибератаки, сбои интернета или связи, отключения электроэнергии, трудовые споры или действия государственных органов.

20. Соблюдение экспортного контроля и санкций

Вы не вправе использовать, экспортировать или реэкспортировать Сервис в нарушение применимых законов об экспортном контроле или экономических санкциях. Вы подтверждаете, что не находитесь в стране или регионе, подпадающих под всеобъемлющие санкции, и не будете использовать Сервис оттуда, а также что вы не являетесь лицом, сделки с которым запрещены согласно таким законам.

21. Жалобы на нарушение авторских прав

Мы уважаем права интеллектуальной собственности. Если вы считаете, что доступный через Сервис контент нарушает ваши авторские права, пожалуйста, свяжитесь с нами по адресу support@thebibleseed.com, указав: описание защищённого авторским правом произведения; местонахождение предположительно нарушающего контента; ваши контактные данные; и заявление о том, что вы добросовестно полагаете, что использование не разрешено. Мы рассмотрим и, где это уместно, удалим или заблокируем доступ к контенту.

22. Apple и Google — условия магазинов приложений

Настоящие Условия заключаются исключительно между вами и ASTECH SOFT SRL, а не с Apple Inc. или Google LLC. Apple и Google не несут ответственности за Сервис или его контент. В той мере, в какой вы получили приложение через Apple App Store, вы признаёте, что: Apple не обязана предоставлять обслуживание или поддержку приложения; в случае несоответствия приложения какой-либо применимой гарантии вы можете уведомить Apple, и Apple может возместить цену покупки (при наличии), и в максимальной степени, разрешённой законом, Apple не несёт иных гарантийных обязательств в отношении приложения; Apple не несёт ответственности за рассмотрение каких-либо претензий, связанных с приложением, включая претензии об ответственности за продукцию, юридические или регуляторные претензии либо претензии в отношении интеллектуальной собственности; и Apple и её дочерние компании являются сторонними выгодоприобретателями по настоящим Условиям и могут обеспечивать их исполнение в отношении вас. Аналогичные признания применяются к Google, если вы получили приложение через Google Play.

23. Применимое право и споры

Настоящие Условия регулируются законодательством Румынии без учёта коллизионных норм. Ничто в настоящих Условиях не затрагивает обязательные права потребителей, которые не могут быть исключены или ограничены согласно применимому к вам праву. Если вы являетесь потребителем, вы также пользуетесь обязательными защитными положениями права страны вашего проживания и можете возбуждать разбирательства в судах страны вашего проживания; в противном случае компетентные суды Румынии обладают юрисдикцией.

24. Изменения настоящих Условий

Мы можем время от времени обновлять настоящие Условия. Если изменение существенно, мы уведомим вас в приложении или на сайте до его вступления в силу. Продолжение использования вами Сервиса после вступления изменений в силу означает, что вы принимаете обновлённые Условия. Дата «Последнее обновление» ниже показывает текущую версию, и предыдущие версии могут быть предоставлены по запросу.

25. Автономность положений

Если какое-либо положение настоящих Условий будет признано недействительным, незаконным или неисполнимым согласно применимому праву, такое положение будет считаться изменённым в минимально необходимой степени для придания ему исполнимости или, если это невозможно, будет отделено от настоящих Условий. Недействительность или неисполнимость какого-либо положения не влияет на действительность остальных положений, которые продолжают действовать в полном объёме.

26. Общие положения

Неосуществление нами какого-либо права не является отказом от него. Вы не вправе передавать свои права по настоящим Условиям без нашего согласия; мы можем передать свои права в связи со слиянием, приобретением или реорганизацией с уведомлением вас. Настоящие Условия вместе с Политикой конфиденциальности и Политикой в отношении файлов cookie составляют полное соглашение между вами и нами в отношении Сервиса.

27. Контакт

Если у вас есть вопросы о настоящих Условиях, пожалуйста, свяжитесь с нами по адресу support@thebibleseed.com или напишите нам по адресу:

ASTECH SOFT SRL,

94 Inatesti Street, Рымнику-Вылча, Вылча 240011, Румыния

Версия документа 2026.1