Политика конфиденциальности

Последнее обновление: 15.07.2026

Настоящая Политика конфиденциальности объясняет, как ASTECH SOFT SRL («мы», «нас», «наш») собирает, использует и защищает ваши персональные данные при использовании мобильного приложения Bible Seed и нашего сайта https://thebibleseed.com (вместе — «Сервис»). Она применяется везде, где вы используете Bible Seed в мире, и должна читаться вместе с нашей Политикой в отношении файлов cookie.

Bible Seed — это приложение для духовной практики. Поскольку оно связано с вашей верой, часть информации, которую мы обрабатываем — например, ваша конфессия и размышления, которые вы записываете в дневник — раскрывает ваши религиозные убеждения. Это особая категория персональных данных, и мы относимся к ней с особой осторожностью, как описано ниже.

Мы стремимся соблюдать самые строгие применимые стандарты, включая Общий регламент ЕС по защите данных («GDPR»), GDPR Великобритании, Закон Калифорнии о конфиденциальности потребителей с поправками CPRA («CCPA»), LGPD Бразилии, PIPEDA Канады и применимое румынское законодательство.

1. Кто отвечает за ваши данные

Оператором данных является ASTECH SOFT SRL, 94 Inatesti Street, Рымнику-Вылча, Вылча 240011, Румыния, зарегистрированная под № 43915708 (налоговый идентификатор RO43915708). По любым вопросам о конфиденциальности или для реализации ваших прав свяжитесь с нами по адресу support@thebibleseed.com.

Если мы когда-либо будем обязаны назначить сотрудника по защите данных или представителя в ЕС/Великобритании, его контактные данные будут опубликованы здесь.

2. Данные, которые мы обрабатываем

Данные, которые вы предоставляете

  • Профиль и настройки — отображаемое имя (если вы решите его указать), выбранная конфессия или традиция, время напоминаний, язык и настройки чтения.

  • Религиозные и духовные данные — ваша конфессия, записи и размышления в вашем дневнике, ваши ежедневные добрые дела/призвания и их история, а также любые духовные намерения, которые вы фиксируете. Это раскрывает ваши религиозные убеждения и является особой категорией данных.

  • Голосовой дневник (премиум) — если вы используете голосовой дневник, записываемое вами аудио, которое расшифровывается в текст и затем обрабатывается как запись дневника.

  • Обращения в поддержку — содержание сообщений, которые вы направляете нам за помощью.

  • Привязка учетной записи — если вы решите сохранить свой маршрут, то будет указан адрес электронной почты, который вы привяжете (напрямую или через «Вход через Google» или «Вход через Apple»), и соответствующий идентификатор учетной записи. Привязка учетной записи необязательна; Bible Seed работает и без нее.

Данные, собираемые автоматически

  • Технические данные и данные об устройстве — идентификатор устройства или приложения (который может включать рекламный идентификатор, идентификатор Android или аналогичный идентификатор устройства), модель устройства, операционная система, версия приложения, язык, часовой пояс, общая страна или регион, а также, если вы включите уведомления, токен push-уведомлений.

  • Данные об использовании и диагностика — то, как вы взаимодействуете с Сервисом (просмотренные экраны, использованные функции, информация о сеансе), и отчёты о сбоях или ошибках, собираемые для обеспечения надёжности и улучшения Сервиса.

Данные о покупках

  • Данные о подписке — ваш тариф, статус подписки и заказа, а также псевдонимизированный идентификатор пользователя. Платёж обрабатывается Apple, Google или нашим платёжным провайдером; мы никогда не получаем и не храним полный номер вашей карты.

3. Минимизация данных и конфиденциальность по умолчанию

Мы собираем только те персональные данные, которые необходимы для предоставления и улучшения Bible Seed. Мы не запрашиваем информацию, не относящуюся к работе Сервиса, и регулярно пересматриваем обрабатываемые данные, чтобы убедиться, что они остаются адекватными, релевантными и ограниченными тем, что необходимо для целей, описанных в настоящей Политике.

Bible Seed разрабатывается в соответствии с принципами конфиденциальности по замыслу и по умолчанию (статья 25 GDPR). Аспекты конфиденциальности интегрированы в проектирование новых функций, а настройки по умолчанию сконфигурированы так, чтобы собирать и обрабатывать только данные, необходимые для предполагаемой цели.

4. Источники персональных данных

Мы собираем персональные данные:

  • непосредственно от вас, когда вы настраиваете или используете Сервис;

  • автоматически с вашего устройства, когда вы используете приложение или сайт;

  • от Apple или Google, относительно статуса вашей подписки и покупок;

  • от наших платёжных провайдеров, относительно статуса заказа и платежа;

  • от сервисов Firebase, для аналитики, отчётов о сбоях и уведомлений.

5. Данные особой категории (религиозные) — явное согласие

Поскольку Bible Seed неизбежно раскрывает информацию о ваших религиозных убеждениях, мы обрабатываем эти данные особой категории только на основании вашего явного согласия (статья 9(2)(a) GDPR), которое мы чётко запрашиваем в приложении до обработки этих данных. Вы можете отозвать это согласие в любое время (см. Раздел 12); отзыв не влияет на обработку, выполненную ранее, и вы можете удалить свой дневник и духовные данные в любое время из приложения.

Предоставление этой информации полностью добровольно. Если вы решите не предоставлять религиозную информацию, некоторые персонализированные функции духовной практики могут быть недоступны.

6. Почему мы обрабатываем ваши данные и наши правовые основания

  • Для предоставления основного Сервиса (ежедневные призвания, стихи, дневник, литургический календарь, галерея священных изображений) — исполнение нашего договора с вами (ст. 6(1)(b)); для религиозных данных — ваше явное согласие (ст. 9(2)(a)).

  • Для предоставления премиум-функций (голосовой дневник, персонализированные священные изображения, годовая книга, расширенный контент) — договор и согласие, как выше.

  • Для отправки напоминаний и уведомлений, которые вы включаете — ваше согласие (ст. 6(1)(a)); вы можете отключить их в любое время.

  • Для обработки платежей, подписок, заказов и поддержки — исполнение договора и наши юридические обязательства (ст. 6(1)(b) и (c)).

  • Для обеспечения безопасности, надёжности Сервиса и защиты от злоупотреблений — наши законные интересы (ст. 6(1)(f)).

  • Для соблюдения закона (напр., бухгалтерский и налоговый учёт, ответы на законные запросы) — юридическая обязанность (ст. 6(1)(c)).

7. Функции ИИ и прозрачность

Для создания персонализированных священных изображений и расшифровки премиум-голосовых дневников мы отправляем необходимый контент в Gemini API от Google, действующий как наш обработчик, на условиях, которые запрещают использование вашего контента для обучения их моделей и требуют его удаления после обработки.

Мы не используем записи вашего дневника, молитвы, размышления, голосовые записи или иной личный контент для обучения генеративных моделей ИИ.

Наши функции ИИ никогда не принимают решений, которые порождают юридические или аналогичные существенные последствия для вас, и весь духовный и религиозный контент проходит человеческую богословскую проверку, прежде чем стать частью Сервиса. Контент, созданный ИИ, предназначен для поддержки вашей духовной практики и не должен рассматриваться как духовный, богословский, юридический, медицинский или профессиональный совет.

8. С кем мы делимся данными

Мы не продаём ваши персональные данные и не передаём их для межконтекстной поведенческой рекламы. Мы передаём данные только поставщикам услуг («обработчикам»), которые действуют по нашим указаниям на основании договора об обработке данных, включая:

  • Apple и Google — распространение приложения и биллинг покупок в приложении;

  • RevenueCat — управление подписками;

  • Google (Firebase) — push-уведомления, аналитика, отчёты о сбоях и доставка в реальном времени;

  • Google (Gemini API) — генерация изображений с помощью ИИ и расшифровка голоса;

  • Stripe — система обработки платежей за покупки, совершаемые вне магазинов приложений;

  • Cloudflare — хранение, безопасность и доставка контента;

  • наши провайдеры хостинга и платежей — для работы Сервиса и обработки покупок.

Актуальный список наших основных обработчиков можно запросить, написав на support@thebibleseed.com. Мы раскрываем персональные данные государственным органам только тогда, когда это требуется по закону, или когда это необходимо для защиты наших законных прав или безопасности пользователей. Мы также можем раскрыть данные в связи со слиянием или приобретением, о чём мы вас уведомим.

9. Международная передача данных

Мы находимся в Румынии (ЕС), и наш Сервис доступен по всему миру, поэтому ваши данные могут обрабатываться в странах, отличных от вашей, в том числе за пределами Европейского экономического пространства (например, в Соединённых Штатах). В таких случаях мы полагаемся на надлежащие гарантии — решение об адекватности или Стандартные договорные положения Европейской комиссии — копию которых вы можете запросить по адресу support@thebibleseed.com.

10. Как долго мы храним ваши данные

Мы храним ваши данные, пока ваша учётная запись активна и пока это необходимо для предоставления Сервиса. Ваш дневник и духовные данные хранятся до тех пор, пока вы не удалите их или свою учётную запись. Записи о заказах, подписках и бухгалтерском учёте хранятся в течение сроков, требуемых законом. Когда данные больше не нужны, мы удаляем или анонимизируем их.

11. Удаление учётной записи и данных

Вы можете удалить свою учетную запись и связанные с ней личные данные в любое время непосредственно в приложении (Мое местоположение → Удалить учетную запись) или отправив электронное письмо по адресу support@thebibleseed.com. Удаление удалит вашу учетную запись и личные данные, включая ваш дневник и духовные данные, за исключением случаев, когда мы обязаны по закону сохранять определенные записи (например, налоговые и транзакционные записи).

Обратите внимание, что удаление учётной записи не отменяет автоматически подписку, приобретённую через App Store или Google Play; вам следует отменить её в настройках вашей учётной записи Apple или Google. Если вы используете «Вход с Apple», мы отзываем связанный токен в рамках удаления.

12. Ваши права

Где бы вы ни жили, мы соблюдаем следующие права. Согласно GDPR и GDPR Великобритании, вы имеете право: на доступ к своим данным; на исправление неточных данных; на удаление своих данных («право быть забытым»); на ограничение обработки или возражение против неё; на переносимость данных; и на отзыв согласия в любое время (в том числе на обработку религиозных данных и уведомления) без ущерба для предыдущей обработки. Вы также имеете право не подвергаться автоматизированному принятию решений, когда применяется статья 22 GDPR.

Согласно CCPA и сопоставимым законам штатов США, вы имеете право знать, какую личную информацию мы собираем и как её используем, удалять её, исправлять и отказываться от «продажи» или «передачи». Мы не продаём и не передаём вашу личную информацию для межконтекстной поведенческой рекламы, поэтому действия по отказу не требуются; мы не будем дискриминировать вас за реализацию любого права. Аналогичные права применяются согласно LGPD Бразилии и PIPEDA Канады.

Для реализации любого права свяжитесь с support@thebibleseed.com; приложение также предоставляет внутренние средства управления для просмотра и удаления вашего контента и удаления вашей учётной записи. Вы имеете право подать жалобу в надзорный орган — в Румынии, в Национальный надзорный орган по обработке персональных данных (ANSPDCP, dataprotection.ro); в Великобритании, в Управление комиссара по информации (ICO, ico.org.uk); или в орган вашей страны или штата проживания.

13. Дети и молодёжь

Bible Seed предназначен для пользователей от 14 лет и старше, хотя более младшие пользователи могут использовать Сервис под наблюдением и с согласия родителя или законного опекуна, где это разрешено применимым законодательством. Он не предназначен для маленьких детей, и мы сознательно не собираем персональные данные несовершеннолетних младше применимого к ним возраста цифрового согласия — который составляет 13 лет в Соединённых Штатах (COPPA), 16 лет в Великобритании и в ряде государств ЕС (включая Румынию), а также как установлено местным законодательством — без согласия носителя родительской ответственности.

Если вы считаете, что ребёнок предоставил нам персональные данные без необходимого согласия, свяжитесь с нами по адресу support@thebibleseed.com, и мы незамедлительно их удалим.

14. Автоматизированное принятие решений

Мы не осуществляем автоматизированное принятие решений, которое порождает юридические последствия или аналогичным образом существенно влияет на вас в смысле статьи 22 GDPR.

15. Как мы защищаем ваши данные

Мы применяем надлежащие технические и организационные меры для защиты ваших данных, включая шифрование при передаче, шифрование конфиденциальных полей в состоянии покоя, управление ключами шифрования, контроль доступа и минимизацию данных. Мы регулярно пересматриваем наши меры безопасности, отслеживаем и логируем доступ к системам, применяем принцип наименьших привилегий и проводим периодические проверки безопасности. Ни одна система не может быть идеально защищённой, но мы непрерывно работаем над обеспечением сохранности ваших данных.

16. Нарушения безопасности данных

В случае нарушения безопасности персональных данных, которое, вероятно, повлечёт риск для ваших прав и свобод, и когда этого требует закон, мы уведомим компетентный надзорный орган в применимые законные сроки, а затронутых пользователей — без неоправданной задержки.

17. Файлы cookie и аналогичные технологии

Информация о файлах cookie и аналогичных технологиях, используемых в приложении и на сайте, доступна в нашей отдельной Политике в отношении файлов cookie.

18. Сигналы «Do Not Track»

Поскольку не существует общепринятого стандарта для сигналов «Do Not Track» браузера, Bible Seed в настоящее время на них не реагирует. В любом случае мы не отслеживаем вас на других сайтах или в приложениях в рекламных целях.

19. Соответствие раскрытиям в магазинах приложений

Настоящая Политика разработана так, чтобы соответствовать информации о конфиденциальности, которую мы предоставляем в Apple App Store («Конфиденциальность приложения») и Google Play («Безопасность данных»). Если вы заметите какое-либо очевидное несоответствие, свяжитесь с нами, и мы уточним и исправим его.

20. Изменения в настоящей политике

Мы можем время от времени обновлять настоящую Политику конфиденциальности. Если изменение существенно, мы уведомим вас в приложении или на сайте до его вступления в силу. Дата «Последнее обновление» выше показывает текущую версию. Предыдущие версии настоящей Политики могут быть предоставлены по запросу.

21. Контакт

Вопросы о настоящей Политике или ваших данных: support@thebibleseed.com.

Почтовый адрес: ASTECH SOFT SRL

Адрес: улица Инанести, 94.

Город: Рымнику-Вылча

Округ: Вылча

Почтовый индекс: 240011

Страна: Румыния