Términos y Condiciones
Última actualización: 15.07.2026
Bienvenido a Bible Seed. Estos Términos y Condiciones (“Términos”) constituyen un acuerdo vinculante entre usted y ASTECH SOFT SRL (“nosotros”, “nos”, “nuestro”) que rige el uso de la aplicación móvil Bible Seed y de nuestro sitio web https://thebibleseed.com (en conjunto, el “Servicio”). Al descargar, acceder o usar el Servicio, usted acepta estos Términos. Si no está de acuerdo, le rogamos que no use el Servicio.
Le rogamos que lea estos Términos junto con nuestra Política de Privacidad y nuestra Política de Cookies, que se incorporan por referencia.
1. Quiénes somos y cómo contactarnos
El Servicio es prestado por ASTECH SOFT SRL, 94 Inatesti Street, Ramnicu Valcea , Valcea 240011 , Rumania, registrada con el n.º 43915708 (identificación fiscal RO43915708). Puede contactarnos en support@thebibleseed.com.
2. Elegibilidad y edad
Bible Seed está destinado a usuarios de 14 años o más. Si es menor de la edad de consentimiento digital que le corresponda según la ley local, solo puede usar el Servicio con la participación y el consentimiento de un padre o tutor legal. Al usar el Servicio, usted confirma que cumple estos requisitos.
3. Su licencia para usar Bible Seed
Le concedemos una licencia limitada, no exclusiva, intransferible, no sublicenciable y revocable para descargar, instalar y usar el Servicio en dispositivos que posea o controle, para su uso devocional personal y no comercial, de conformidad con estos Términos y, cuando corresponda, con las reglas de uso de la Apple App Store o Google Play.
Usted no podrá, ni permitirá a nadie más: copiar, modificar o crear obras derivadas del Servicio; realizar ingeniería inversa, descompilarlo o desensamblarlo (salvo en la medida en que la ley prohíba esta restricción); alquilar, arrendar, prestar, vender, sublicenciar o distribuir el Servicio; eliminar o alterar avisos de propiedad; ni usarlo de manera ilícita o de un modo que pueda dañar, deshabilitar o perjudicar el Servicio.
4. La naturaleza devocional del contenido — aviso importante
Bible Seed ofrece Escritura, llamados y reflexiones diarias, imágenes sagradas, un diario espiritual y contenido devocional relacionado. Este contenido se proporciona únicamente con fines espirituales y devocionales personales.
El Servicio no proporciona, ni debe considerarse, asesoramiento profesional de ningún tipo — incluido asesoramiento médico, psicológico, de salud mental, jurídico, financiero o teológico o pastoral profesional. Si está atravesando una emergencia médica o de salud mental, o necesita orientación profesional, consulte a un profesional cualificado o a los servicios de emergencia locales. Bible Seed es un acompañante para su fe, no un sustituto de la atención profesional ni del consejo de su propia comunidad de fe.
5. La Escritura y el contenido de terceros
Las traducciones de la Biblia y cierto otro contenido dentro del Servicio se proporcionan bajo licencia de titulares de derechos y proveedores de Escritura de terceros, o se utilizan por encontrarse en el dominio público. Este contenido sigue siendo propiedad de sus respectivos titulares de derechos y está protegido por derechos de autor. Puede usarlo dentro del Servicio con fines devocionales personales, pero no puede extraerlo, copiarlo, redistribuirlo, publicarlo ni explotarlo comercialmente salvo en la medida permitida por el titular de derechos aplicable o por la ley.
6. Suscripciones, facturación y renovación automática
Bible Seed ofrece un nivel gratuito y una suscripción de pago opcional “Premium”, disponible de forma semanal, mensual o anual. Los precios se muestran en la aplicación antes de la compra y pueden variar según el país y con el tiempo.
Renovación automática. Las suscripciones Premium se renuevan automáticamente al final de cada período de facturación al precio vigente en ese momento, salvo que las cancele al menos 24 horas antes del final del período actual. Se cobrará la renovación en su cuenta de la tienda de aplicaciones correspondiente dentro de las 24 horas anteriores al final del período actual.
Gestión y cancelación. Las suscripciones adquiridas a través de la Apple App Store o Google Play se facturan y gestionan mediante su cuenta de Apple o Google. Para cancelar, use los ajustes de suscripción de su cuenta de Apple o Google; la cancelación surte efecto al final del período de facturación actual, y usted conserva el acceso Premium hasta entonces. Eliminar la aplicación o restablecer sus datos no cancela una suscripción.
Pruebas gratuitas y ofertas introductorias. Si ofrecemos una prueba gratuita o un precio introductorio, las condiciones (duración y precio) se muestran en el momento de la compra. Salvo que cancele antes de que finalice el período de prueba o introductorio, la suscripción continúa al precio estándar. Cualquier parte no utilizada de una prueba gratuita se pierde al adquirir una suscripción.
Reembolsos. Las compras realizadas a través de la Apple App Store o Google Play están sujetas a las políticas de reembolso de dichas plataformas, y los reembolsos de tales compras los gestionan Apple o Google, no nosotros. Cuando la ley le otorgue un derecho legal de desistimiento o reembolso, ese derecho seguirá aplicándose.
7. Sus datos y cómo se almacenan
Bible Seed no le exige crear una cuenta ni una contraseña. Su uso del Servicio está vinculado a su dispositivo y a su cuenta de Apple App Store o Google Play. Si lo desea, puede proporcionar opcionalmente una dirección de correo electrónico para poder restaurar sus datos en un dispositivo nuevo — por ejemplo, si cambia de teléfono. Proporcionar un correo electrónico no es necesario para usar el Servicio.
Las entradas de su diario, sus reflexiones y demás contenido que cree siguen siendo suyos. Almacenamos y tratamos ese contenido solo en la medida necesaria para que el Servicio funcione y, cuando active la copia de seguridad, para permitirle restaurarlo, como se describe en nuestra Política de Privacidad. No utilizamos su contenido espiritual personal para entrenar modelos de IA generativa.
Restablecer y eliminar sus datos. Puede borrar sus datos en cualquier momento desde la aplicación usando la opción de restablecimiento (Ajustes → Restablecer), que elimina su contenido del dispositivo y, cuando corresponda, la copia de seguridad asociada a su correo electrónico opcional. También puede solicitar la eliminación de cualquier dato que conservemos contactándonos en support@thebibleseed.com. Restablecer o eliminar sus datos no cancela una suscripción (véase la Sección 6).
8. Uso aceptable
Usted se compromete a usar el Servicio de manera respetuosa y legal. No debe usarlo para infringir la ley, vulnerar los derechos de terceros, intentar obtener acceso no autorizado a nuestros sistemas, introducir código malicioso ni interferir con el uso del Servicio por parte de otros usuarios.
9. Propiedad intelectual
El Servicio, incluidos su software, diseño, texto, gráficos, logotipos y contenido original (pero excluyendo la Escritura de terceros y el contenido licenciado tratado en la Sección 5), es propiedad nuestra o de nuestros licenciantes y está protegido por las leyes de propiedad intelectual. Salvo por la licencia concedida en la Sección 3, nada en estos Términos le transfiere derecho alguno de propiedad intelectual.
10. Contenido generado por IA
Algunas funciones generan contenido mediante inteligencia artificial (por ejemplo, imágenes sagradas personalizadas o transcripción de voz). El contenido generado por IA se proporciona para apoyar su experiencia devocional y puede no ser siempre exacto o completo. Todo el contenido devocional y espiritual se somete a revisión teológica humana antes de formar parte del Servicio. No debe basarse en el contenido generado por IA como asesoramiento profesional (véase la Sección 4).
11. Comentarios
Si nos proporciona voluntariamente sugerencias, ideas o comentarios sobre Bible Seed, nos concede el derecho a usar dichos comentarios sin restricción, atribución ni compensación, y sin obligación alguna hacia usted. Esto no nos otorga ningún derecho sobre su contenido espiritual personal, que sigue siendo suyo.
12. Funciones beta y experimentales
De vez en cuando podemos ofrecer funciones experimentales, de vista previa o “beta”. Se proporcionan “tal cual”, pueden estar incompletas o ser inestables, y pueden modificarse o retirarse en cualquier momento. Podemos recopilar información de diagnóstico adicional para mejorarlas, como se describe en nuestra Política de Privacidad.
13. Software de código abierto
Bible Seed incluye componentes de software de código abierto distribuidos bajo sus respectivas licencias. Cuando sea necesario, las licencias y avisos aplicables se ponen a disposición dentro de la aplicación o a petición. Dichos componentes siguen sujetos a sus propios términos de licencia.
14. Cambios en el Servicio y disponibilidad
Podemos actualizar, mejorar, añadir o discontinuar funciones del Servicio con el tiempo. También podemos suspender o restringir el acceso por motivos de mantenimiento, seguridad o legales. Intentaremos avisar razonablemente de los cambios significativos cuando sea posible.
Disponibilidad del Servicio. Aunque nos esforzamos por que Bible Seed esté disponible en todo momento, no podemos garantizar una disponibilidad ininterrumpida. El mantenimiento, las actualizaciones, la conectividad a internet, las interrupciones de servicios de terceros o eventos fuera de nuestro control razonable pueden afectar temporalmente a la disponibilidad del Servicio.
15. Suspensión y terminación
Puede dejar de usar el Servicio en cualquier momento, restablecer sus datos y eliminar la aplicación. Podemos suspender o terminar su acceso si incumple materialmente estos Términos, si lo exige la ley, o si es necesario para proteger el Servicio u otros usuarios. Al terminar, la licencia que se le concedió finaliza y debe dejar de usar el Servicio; las secciones que por su naturaleza deban subsistir (como propiedad intelectual, exenciones de responsabilidad, limitación de responsabilidad y ley aplicable) seguirán aplicándose.
16. Exenciones de responsabilidad
El Servicio se proporciona “tal cual” y “según disponibilidad”. En la máxima medida permitida por la ley, rechazamos todas las garantías, expresas o implícitas, incluidas las garantías implícitas de comerciabilidad, idoneidad para un fin determinado y no infracción. No garantizamos que el Servicio sea ininterrumpido, esté libre de errores o que algún contenido cumpla sus expectativas. Esto no afecta a los derechos legales que le correspondan como consumidor y que no puedan excluirse o limitarse por ley.
17. Limitación de responsabilidad
En la máxima medida permitida por la ley, no seremos responsables de daños indirectos, incidentales, especiales, consecuentes o punitivos, ni de pérdida alguna de datos, ingresos o fondo de comercio, derivados de su uso o de la imposibilidad de usar el Servicio. Nuestra responsabilidad total acumulada derivada de o relacionada con el Servicio no excederá el mayor entre el importe que nos haya pagado por el Servicio en los doce (12) meses anteriores al evento que dé lugar a la reclamación o diez euros (€10). Nada en estos Términos limita la responsabilidad que no pueda limitarse por ley, incluida la responsabilidad por muerte o lesiones personales causadas por negligencia, o por fraude.
18. Indemnización
En la medida permitida por la ley, usted acepta indemnizarnos y eximirnos de reclamaciones, pérdidas y gastos derivados de su uso indebido del Servicio o de su incumplimiento de estos Términos.
19. Fuerza mayor
No somos responsables de ningún retraso o incumplimiento causado por eventos fuera de nuestro control razonable, incluidos desastres naturales, guerra, terrorismo, disturbios civiles, ciberataques, fallos de internet o telecomunicaciones, cortes de energía, conflictos laborales o acciones gubernamentales.
20. Cumplimiento en materia de exportación y sanciones
No puede usar, exportar ni reexportar el Servicio en violación de las leyes aplicables de control de exportaciones o de sanciones económicas. Confirma que no se encuentra en, ni usará el Servicio desde, un país o región sujeto a sanciones integrales, y que no es una persona con la que las transacciones estén prohibidas conforme a dichas leyes.
21. Reclamaciones por derechos de autor
Respetamos los derechos de propiedad intelectual. Si cree que algún contenido disponible a través del Servicio infringe sus derechos de autor, contáctenos en support@thebibleseed.com con: una descripción de la obra protegida; la ubicación del contenido presuntamente infractor; sus datos de contacto; y una declaración de que cree de buena fe que el uso no está autorizado. Lo revisaremos y, cuando proceda, eliminaremos o deshabilitaremos el acceso al contenido.
22. Apple y Google — términos de las tiendas de aplicaciones
Estos Términos se celebran únicamente entre usted y ASTECH SOFT SRL, y no con Apple Inc. ni Google LLC. Apple y Google no son responsables del Servicio ni de su contenido. En la medida en que haya obtenido la aplicación a través de la Apple App Store, reconoce que: Apple no tiene obligación alguna de proporcionar mantenimiento o soporte para la aplicación; en caso de que la aplicación no se ajuste a alguna garantía aplicable, puede notificar a Apple, y Apple podrá reembolsar el precio de compra (si lo hubiera), y en la máxima medida permitida por la ley Apple no tendrá ninguna otra obligación de garantía respecto de la aplicación; Apple no es responsable de atender ninguna reclamación relativa a la aplicación, incluidas reclamaciones de responsabilidad por productos, legales o reglamentarias, o de propiedad intelectual; y Apple y sus filiales son beneficiarios terceros de estos Términos y podrán hacerlos valer frente a usted. Reconocimientos similares se aplican a Google cuando haya obtenido la aplicación a través de Google Play.
23. Ley aplicable y controversias
Estos Términos se rigen por las leyes de Rumanía, sin atender a las normas sobre conflicto de leyes. Nada en estos Términos afecta a los derechos obligatorios del consumidor que no puedan excluirse o limitarse conforme a la ley que le sea aplicable. Si usted es consumidor, también se beneficia de las protecciones obligatorias de la ley de su país de residencia y puede iniciar acciones en los tribunales de su país de residencia; en caso contrario, los tribunales competentes de Rumanía tendrán jurisdicción.
24. Cambios en estos Términos
Podemos actualizar estos Términos de vez en cuando. Si un cambio es importante, se lo notificaremos en la aplicación o en el sitio web antes de que entre en vigor. Su uso continuado del Servicio tras la entrada en vigor de los cambios significa que acepta los Términos actualizados. La fecha de “Última actualización” que figura a continuación muestra la versión actual, y las versiones anteriores pueden facilitarse a petición.
25. Divisibilidad
Si alguna disposición de estos Términos se considera inválida, ilícita o inaplicable conforme a la ley aplicable, dicha disposición se considerará modificada en la medida mínima necesaria para hacerla aplicable o, si ello no fuera posible, se separará de estos Términos. La invalidez o inaplicabilidad de cualquier disposición no afectará a la validez de las disposiciones restantes, que seguirán en pleno vigor y efecto.
26. Disposiciones generales
El hecho de que no ejerzamos un derecho no constituye una renuncia al mismo. Usted no puede transferir sus derechos en virtud de estos Términos sin nuestro consentimiento; nosotros podemos transferir los nuestros en relación con una fusión, adquisición o reorganización, con aviso a usted. Estos Términos, junto con la Política de Privacidad y la Política de Cookies, constituyen el acuerdo completo entre usted y nosotros respecto del Servicio.
27. Contacto
Si tiene alguna pregunta sobre estos Términos, contáctenos en support@thebibleseed.com o escríbanos a:
ASTECH SOFT SRL,
94 Inatesti Street, Ramnicu Valcea , Valcea 240011 , Rumania
Versión del documento 2026.1