Allgemeine Geschäftsbedingungen

Zuletzt aktualisiert: 15.07.2026

Willkommen bei Bible Seed. Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen („Bedingungen“) bilden eine verbindliche Vereinbarung zwischen Ihnen und ASTECH SOFT SRL („wir“, „uns“, „unser“) und regeln Ihre Nutzung der mobilen App Bible Seed und unserer Website https://thebibleseed.com (zusammen der „Dienst“). Durch das Herunterladen, den Zugriff auf oder die Nutzung des Dienstes stimmen Sie diesen Bedingungen zu. Wenn Sie nicht einverstanden sind, nutzen Sie den Dienst bitte nicht.

Bitte lesen Sie diese Bedingungen zusammen mit unserer Datenschutzerklärung und unserer Cookie-Richtlinie, die durch Verweis einbezogen werden.

1. Wer wir sind und wie Sie uns erreichen

Der Dienst wird bereitgestellt von ASTECH SOFT SRL, 94 Inatesti Street, Ramnicu Valcea, 240011 Valcea, Rumänien, eingetragen unter Nr. 43915708 (Steuernummer RO43915708). Sie erreichen uns unter support@thebibleseed.com.

2. Berechtigung und Alter

Bible Seed ist für Nutzer ab 14 Jahren bestimmt. Wenn Sie unter dem für Sie geltenden Alter der digitalen Einwilligung nach lokalem Recht liegen, dürfen Sie den Dienst nur mit Beteiligung und Einwilligung eines Elternteils oder gesetzlichen Vormunds nutzen. Durch die Nutzung des Dienstes bestätigen Sie, dass Sie diese Voraussetzungen erfüllen.

3. Ihre Lizenz zur Nutzung von Bible Seed

Wir gewähren Ihnen eine beschränkte, nicht ausschließliche, nicht übertragbare, nicht unterlizenzierbare und widerrufliche Lizenz zum Herunterladen, Installieren und Nutzen des Dienstes auf Geräten, die Sie besitzen oder kontrollieren, für Ihre persönliche, nicht kommerzielle Andachtsnutzung, in Übereinstimmung mit diesen Bedingungen und, soweit zutreffend, mit den Nutzungsregeln des Apple App Store oder von Google Play.

Sie dürfen nicht, und dürfen niemandem anderen gestatten: den Dienst zu kopieren, zu verändern oder abgeleitete Werke davon zu erstellen; ihn zurückzuentwickeln, zu dekompilieren oder zu disassemblieren (außer soweit diese Einschränkung gesetzlich unzulässig ist); ihn zu vermieten, zu verleasen, zu verleihen, zu verkaufen, unterzulizenzieren oder zu vertreiben; Eigentumshinweise zu entfernen oder zu verändern; oder ihn rechtswidrig oder auf eine Weise zu nutzen, die den Dienst schädigen, deaktivieren oder beeinträchtigen könnte.

4. Der andächtige Charakter der Inhalte — wichtiger Hinweis

Bible Seed bietet Heilige Schrift, tägliche Berufungen und Reflexionen, sakrale Bilder, ein geistliches Tagebuch und verwandte Andachtsinhalte. Diese Inhalte werden ausschließlich zu persönlichen geistlichen und andächtigen Zwecken bereitgestellt.

Der Dienst bietet keinerlei professionelle Beratung und darf nicht als solche verstanden werden — einschließlich medizinischer, psychologischer, die psychische Gesundheit betreffender, rechtlicher, finanzieller oder professioneller theologischer oder seelsorgerischer Beratung. Wenn Sie sich in einem medizinischen oder psychischen Notfall befinden oder professionelle Anleitung benötigen, wenden Sie sich bitte an eine qualifizierte Fachkraft oder Ihre örtlichen Notdienste. Bible Seed ist ein Begleiter für Ihren Glauben, kein Ersatz für professionelle Betreuung oder den Rat Ihrer eigenen Glaubensgemeinschaft.

5. Heilige Schrift und Inhalte Dritter

Bibelübersetzungen und bestimmte andere Inhalte innerhalb des Dienstes werden unter Lizenz von Drittrechteinhabern und Anbietern der Heiligen Schrift bereitgestellt oder verwendet, weil sie gemeinfrei sind. Diese Inhalte bleiben Eigentum der jeweiligen Rechteinhaber und sind urheberrechtlich geschützt. Sie dürfen sie innerhalb des Dienstes zu persönlichen Andachtszwecken nutzen, sie jedoch nicht extrahieren, kopieren, weiterverbreiten, veröffentlichen oder kommerziell verwerten, außer soweit dies vom jeweiligen Rechteinhaber oder gesetzlich gestattet ist.

6. Abonnements, Abrechnung und automatische Verlängerung

Bible Seed bietet eine kostenlose Stufe und ein optionales kostenpflichtiges „Premium“-Abonnement, das wöchentlich, monatlich oder jährlich verfügbar ist. Die Preise werden vor dem Kauf in der App angezeigt und können je nach Land und im Laufe der Zeit variieren.

Automatische Verlängerung. Premium-Abonnements verlängern sich am Ende jedes Abrechnungszeitraums automatisch zum dann geltenden Preis, sofern Sie nicht mindestens 24 Stunden vor Ende des aktuellen Zeitraums kündigen. Ihr Konto im jeweiligen App Store wird innerhalb von 24 Stunden vor Ende des aktuellen Zeitraums für die Verlängerung belastet.

Verwalten und Kündigen. Über den Apple App Store oder Google Play erworbene Abonnements werden über Ihr Apple- oder Google-Konto abgerechnet und verwaltet. Zum Kündigen verwenden Sie die Abonnementeinstellungen Ihres Apple- oder Google-Kontos; die Kündigung wird zum Ende des aktuellen Abrechnungszeitraums wirksam, und Sie behalten bis dahin den Premium-Zugang. Das Löschen der App oder das Zurücksetzen Ihrer Daten kündigt ein Abonnement nicht.

Kostenlose Testphasen und Einführungsangebote. Wenn wir eine kostenlose Testphase oder einen Einführungspreis anbieten, werden die Bedingungen (Dauer und Preis) beim Kauf angezeigt. Sofern Sie nicht vor Ablauf der Test- oder Einführungsphase kündigen, wird das Abonnement zum Standardpreis fortgesetzt. Ein nicht genutzter Teil einer kostenlosen Testphase verfällt mit dem Kauf eines Abonnements.

Erstattungen. Über den Apple App Store oder Google Play getätigte Käufe unterliegen den Erstattungsrichtlinien dieser Plattformen, und Erstattungen für solche Käufe werden von Apple oder Google abgewickelt, nicht von uns. Soweit Ihnen das Gesetz ein gesetzliches Widerrufs- oder Erstattungsrecht einräumt, gilt dieses Recht weiterhin.

7. Ihre Daten und deren Speicherung

Bible Seed verlangt von Ihnen nicht, ein Konto oder ein Passwort zu erstellen. Ihre Nutzung des Dienstes ist mit Ihrem Gerät und Ihrem Apple App Store- oder Google Play-Konto verknüpft. Wenn Sie möchten, können Sie optional eine E-Mail-Adresse angeben, um Ihre Daten auf einem neuen Gerät wiederherzustellen — zum Beispiel, wenn Sie das Telefon wechseln. Die Angabe einer E-Mail-Adresse ist für die Nutzung des Dienstes nicht erforderlich.

Ihre Tagebucheinträge, Reflexionen und sonstigen von Ihnen erstellten Inhalte bleiben Ihnen. Wir speichern und verarbeiten diese Inhalte nur in dem für das Funktionieren des Dienstes erforderlichen Umfang und, wenn Sie das Backup aktivieren, um Ihnen die Wiederherstellung zu ermöglichen, wie in unserer Datenschutzerklärung beschrieben. Wir verwenden Ihre persönlichen geistlichen Inhalte nicht zum Training generativer KI-Modelle.

Zurücksetzen und Löschen Ihrer Daten. Sie können Ihre Daten jederzeit in der App über die Zurücksetzen-Option (Einstellungen → Zurücksetzen) löschen, die Ihre Inhalte vom Gerät und, sofern zutreffend, das mit Ihrer optionalen E-Mail-Adresse verknüpfte Backup entfernt. Sie können außerdem die Löschung aller von uns gespeicherten Daten verlangen, indem Sie uns unter support@thebibleseed.com kontaktieren. Das Zurücksetzen oder Löschen Ihrer Daten kündigt ein Abonnement nicht (siehe Abschnitt 6).

8. Zulässige Nutzung

Sie verpflichten sich, den Dienst respektvoll und rechtmäßig zu nutzen. Sie dürfen ihn nicht nutzen, um gegen das Gesetz zu verstoßen, Rechte Dritter zu verletzen, unbefugten Zugriff auf unsere Systeme zu erlangen, Schadcode einzuschleusen oder die Nutzung des Dienstes durch andere Nutzer zu beeinträchtigen.

9. Geistiges Eigentum

Der Dienst, einschließlich seiner Software, seines Designs, seiner Texte, Grafiken, Logos und Originalinhalte (jedoch mit Ausnahme der in Abschnitt 5 behandelten Schrift Dritter und lizenzierten Inhalte), ist unser Eigentum oder das Eigentum unserer Lizenzgeber und durch Gesetze zum geistigen Eigentum geschützt. Mit Ausnahme der in Abschnitt 3 gewährten Lizenz überträgt nichts in diesen Bedingungen Ihnen irgendwelche Rechte am geistigen Eigentum.

10. KI-generierte Inhalte

Einige Funktionen erzeugen Inhalte mithilfe künstlicher Intelligenz (zum Beispiel personalisierte sakrale Bilder oder Sprachtranskription). KI-generierte Inhalte werden zur Unterstützung Ihres Andachtserlebnisses bereitgestellt und sind möglicherweise nicht immer korrekt oder vollständig. Alle Andachts- und geistlichen Inhalte werden vor Aufnahme in den Dienst einer menschlichen theologischen Prüfung unterzogen. Sie sollten sich nicht als professionelle Beratung auf KI-generierte Inhalte verlassen (siehe Abschnitt 4).

11. Feedback

Wenn Sie uns freiwillig Vorschläge, Ideen oder Feedback zu Bible Seed übermitteln, gewähren Sie uns das Recht, dieses Feedback ohne Einschränkung, Namensnennung oder Vergütung und ohne jegliche Verpflichtung Ihnen gegenüber zu nutzen. Dies verschafft uns keinerlei Rechte an Ihren persönlichen geistlichen Inhalten, die Ihnen verbleiben.

12. Beta- und experimentelle Funktionen

Von Zeit zu Zeit bieten wir möglicherweise experimentelle, Vorschau- oder „Beta“-Funktionen an. Diese werden „wie besehen“ bereitgestellt, können unvollständig oder instabil sein und jederzeit geändert oder zurückgezogen werden. Wir können zusätzliche Diagnoseinformationen erheben, um sie zu verbessern, wie in unserer Datenschutzerklärung beschrieben.

13. Open-Source-Software

Bible Seed enthält Open-Source-Softwarekomponenten, die unter ihren jeweiligen Lizenzen vertrieben werden. Soweit erforderlich, werden die geltenden Lizenzen und Hinweise in der App oder auf Anfrage zur Verfügung gestellt. Diese Komponenten unterliegen weiterhin ihren eigenen Lizenzbedingungen.

14. Änderungen des Dienstes und Verfügbarkeit

Wir können Funktionen des Dienstes im Laufe der Zeit aktualisieren, verbessern, ergänzen oder einstellen. Wir können den Zugang auch aus Wartungs-, Sicherheits- oder rechtlichen Gründen aussetzen oder einschränken. Wir werden uns bemühen, bei wesentlichen Änderungen nach Möglichkeit angemessen vorab zu informieren.

Verfügbarkeit des Dienstes. Obwohl wir bestrebt sind, Bible Seed jederzeit verfügbar zu machen, können wir keine ununterbrochene Verfügbarkeit garantieren. Wartung, Updates, Internetverbindung, Ausfälle von Drittanbieterdiensten oder Ereignisse außerhalb unseres angemessenen Einflussbereichs können die Verfügbarkeit des Dienstes vorübergehend beeinträchtigen.

15. Aussetzung und Kündigung

Sie können die Nutzung des Dienstes jederzeit beenden, Ihre Daten zurücksetzen und die App löschen. Wir können Ihren Zugang aussetzen oder beenden, wenn Sie wesentlich gegen diese Bedingungen verstoßen, wenn dies gesetzlich vorgeschrieben ist oder wenn es zum Schutz des Dienstes oder anderer Nutzer erforderlich ist. Bei Beendigung endet die Ihnen gewährte Lizenz und Sie müssen die Nutzung des Dienstes einstellen; Abschnitte, die ihrer Natur nach fortbestehen sollten (wie geistiges Eigentum, Gewährleistungsausschlüsse, Haftungsbeschränkung und anwendbares Recht), gelten weiter.

16. Gewährleistungsausschluss

Der Dienst wird „wie besehen“ und „wie verfügbar“ bereitgestellt. Im größtmöglichen gesetzlich zulässigen Umfang schließen wir alle ausdrücklichen oder stillschweigenden Gewährleistungen aus, einschließlich der stillschweigenden Gewährleistung der Marktgängigkeit, der Eignung für einen bestimmten Zweck und der Nichtverletzung von Rechten. Wir gewährleisten nicht, dass der Dienst ununterbrochen oder fehlerfrei ist oder dass Inhalte Ihren Erwartungen entsprechen. Dies berührt nicht Ihre gesetzlichen Rechte als Verbraucher, die nicht durch Gesetz ausgeschlossen oder beschränkt werden können.

17. Haftungsbeschränkung

Im größtmöglichen gesetzlich zulässigen Umfang haften wir nicht für indirekte, zufällige, besondere, Folge- oder Strafschäden oder für den Verlust von Daten, Einnahmen oder Geschäftswert, die sich aus Ihrer Nutzung oder Nichtnutzbarkeit des Dienstes ergeben. Unsere gesamte kumulierte Haftung aus oder im Zusammenhang mit dem Dienst übersteigt nicht den höheren der folgenden Beträge: den Betrag, den Sie uns in den zwölf (12) Monaten vor dem den Anspruch auslösenden Ereignis für den Dienst gezahlt haben, oder zehn Euro (€10). Nichts in diesen Bedingungen beschränkt die Haftung, die gesetzlich nicht beschränkt werden kann, einschließlich der Haftung für durch Fahrlässigkeit verursachte Todesfälle oder Personenschäden oder für Betrug.

18. Freistellung

Soweit gesetzlich zulässig, verpflichten Sie sich, uns von Ansprüchen, Verlusten und Kosten freizustellen und schadlos zu halten, die sich aus Ihrem Missbrauch des Dienstes oder Ihrem Verstoß gegen diese Bedingungen ergeben.

19. Höhere Gewalt

Wir haften nicht für Verzögerungen oder Nichterfüllung, die durch Ereignisse außerhalb unseres angemessenen Einflussbereichs verursacht werden, einschließlich Naturkatastrophen, Krieg, Terrorismus, Unruhen, Cyberangriffen, Internet- oder Telekommunikationsausfällen, Stromausfällen, Arbeitskämpfen oder behördlichen Maßnahmen.

20. Ausfuhrkontrolle und Sanktionen

Sie dürfen den Dienst nicht unter Verstoß gegen geltende Ausfuhrkontroll- oder Wirtschaftssanktionsgesetze nutzen, exportieren oder reexportieren. Sie bestätigen, dass Sie sich nicht in einem umfassenden Sanktionen unterliegenden Land oder Gebiet befinden und den Dienst nicht von dort nutzen und dass Sie keine Person sind, mit der Geschäfte nach solchen Gesetzen verboten sind.

21. Urheberrechtsbeschwerden

Wir respektieren Rechte des geistigen Eigentums. Wenn Sie der Ansicht sind, dass über den Dienst verfügbare Inhalte Ihr Urheberrecht verletzen, kontaktieren Sie uns bitte unter support@thebibleseed.com mit: einer Beschreibung des urheberrechtlich geschützten Werks; dem Speicherort des mutmaßlich rechtsverletzenden Inhalts; Ihren Kontaktdaten; und einer Erklärung, dass Sie in gutem Glauben davon ausgehen, dass die Nutzung nicht autorisiert ist. Wir werden dies prüfen und den Inhalt gegebenenfalls entfernen oder den Zugang dazu sperren.

22. Apple und Google — App-Store-Bedingungen

Diese Bedingungen bestehen ausschließlich zwischen Ihnen und ASTECH SOFT SRL, nicht mit Apple Inc. oder Google LLC. Apple und Google sind nicht für den Dienst oder dessen Inhalte verantwortlich. Soweit Sie die App über den Apple App Store erworben haben, erkennen Sie an, dass: Apple keine Verpflichtung hat, Wartung oder Support für die App bereitzustellen; falls die App einer geltenden Gewährleistung nicht entspricht, Sie Apple benachrichtigen können und Apple den Kaufpreis (sofern vorhanden) erstatten kann und Apple im größtmöglichen gesetzlich zulässigen Umfang keine weitere Gewährleistungspflicht hinsichtlich der App hat; Apple nicht für die Bearbeitung von Ansprüchen im Zusammenhang mit der App verantwortlich ist, einschließlich Produkthaftungs-, rechtlicher oder regulatorischer Ansprüche oder Ansprüche wegen Verletzung geistigen Eigentums; und Apple und seine Tochtergesellschaften Drittbegünstigte dieser Bedingungen sind und diese Ihnen gegenüber durchsetzen können. Entsprechende Anerkenntnisse gelten für Google, wenn Sie die App über Google Play erworben haben.

23. Anwendbares Recht und Streitigkeiten

Diese Bedingungen unterliegen dem Recht Rumäniens, ohne Rücksicht auf Kollisionsnormen. Nichts in diesen Bedingungen berührt zwingende Verbraucherrechte, die nach dem für Sie geltenden Recht nicht ausgeschlossen oder beschränkt werden können. Wenn Sie Verbraucher sind, genießen Sie außerdem die zwingenden Schutzbestimmungen des Rechts Ihres Wohnsitzlandes und können Verfahren vor den Gerichten Ihres Wohnsitzlandes einleiten; andernfalls sind die zuständigen Gerichte Rumäniens zuständig.

24. Änderungen dieser Bedingungen

Wir können diese Bedingungen von Zeit zu Zeit aktualisieren. Bei einer wesentlichen Änderung informieren wir Sie in der App oder auf der Website, bevor sie in Kraft tritt. Ihre fortgesetzte Nutzung des Dienstes nach Inkrafttreten der Änderungen bedeutet, dass Sie die aktualisierten Bedingungen akzeptieren. Das Datum „Zuletzt aktualisiert“ unten zeigt die aktuelle Version, und ältere Versionen können auf Anfrage bereitgestellt werden.

25. Salvatorische Klausel

Sollte eine Bestimmung dieser Bedingungen nach anwendbarem Recht ungültig, rechtswidrig oder nicht durchsetzbar sein, gilt diese Bestimmung als im mindestens erforderlichen Umfang so geändert, dass sie durchsetzbar wird, oder, falls dies nicht möglich ist, als von diesen Bedingungen abgetrennt. Die Ungültigkeit oder Nichtdurchsetzbarkeit einer Bestimmung berührt nicht die Gültigkeit der übrigen Bestimmungen, die vollständig in Kraft bleiben.

26. Allgemeines

Unser Versäumnis, ein Recht durchzusetzen, stellt keinen Verzicht darauf dar. Sie dürfen Ihre Rechte aus diesen Bedingungen nicht ohne unsere Zustimmung übertragen; wir können unsere Rechte im Zusammenhang mit einer Fusion, Übernahme oder Reorganisation mit vorheriger Mitteilung an Sie übertragen. Diese Bedingungen bilden zusammen mit der Datenschutzerklärung und der Cookie-Richtlinie die gesamte Vereinbarung zwischen Ihnen und uns bezüglich des Dienstes.

27. Kontakt

Bei Fragen zu diesen Bedingungen kontaktieren Sie uns bitte unter support@thebibleseed.com oder schreiben Sie uns an:

ASTECH SOFT SRL,

94 Inatesti Street, Ramnicu Valcea, 240011 Valcea, Rumänien 

Dokumentversion 2026.1