Πολιτική Απορρήτου

Τελευταία ενημέρωση: 15.07.2026

Η παρούσα Πολιτική Απορρήτου εξηγεί πώς η ASTECH SOFT SRL («εμείς», «μας», «μας») συλλέγει, χρησιμοποιεί και προστατεύει τα προσωπικά σας δεδομένα όταν χρησιμοποιείτε την εφαρμογή Bible Seed και τον ιστότοπό μας https://thebibleseed.com (μαζί, η «Υπηρεσία»). Ισχύει οπουδήποτε χρησιμοποιείτε το Bible Seed στον κόσμο και πρέπει να διαβάζεται μαζί με την Πολιτική Cookies μας.

Το Bible Seed είναι μια εφαρμογή πνευματικής μελέτης. Επειδή αφορά την πίστη σας, ορισμένες από τις πληροφορίες που διαχειριζόμαστε — όπως το δόγμα σας και οι σκέψεις που γράφετε στο ημερολόγιό σας — αποκαλύπτουν τις θρησκευτικές σας πεποιθήσεις. Πρόκειται για ειδική κατηγορία προσωπικών δεδομένων, την οποία αντιμετωπίζουμε με ιδιαίτερη προσοχή, όπως περιγράφεται παρακάτω.

Στοχεύουμε να συμμορφωνόμαστε με τα αυστηρότερα ισχύοντα πρότυπα, συμπεριλαμβανομένου του Γενικού Κανονισμού για την Προστασία Δεδομένων της ΕΕ («GDPR»), του GDPR του Ηνωμένου Βασιλείου, του νόμου California Consumer Privacy Act όπως τροποποιήθηκε από τον CPRA («CCPA»), του LGPD της Βραζιλίας, του PIPEDA του Καναδά και της ισχύουσας ρουμανικής νομοθεσίας.

1. Ποιος είναι υπεύθυνος για τα δεδομένα σας

Υπεύθυνος επεξεργασίας είναι η ASTECH SOFT SRL, 94 Inatesti Street, Ramnicu Valcea , Valcea 240011 , Ρουμανία, με αριθμό μητρώου 43915708 (ΑΦΜ RO43915708). Για οποιαδήποτε ερώτηση σχετικά με το απόρρητο ή για να ασκήσετε τα δικαιώματά σας, επικοινωνήστε μαζί μας στο support@thebibleseed.com.

Εάν ποτέ υποχρεωθούμε να ορίσουμε Υπεύθυνο Προστασίας Δεδομένων ή εκπρόσωπο στην ΕΕ/στο Ηνωμένο Βασίλειο, τα στοιχεία επικοινωνίας του θα δημοσιευτούν εδώ.

2. Τα δεδομένα που επεξεργαζόμαστε

Δεδομένα που παρέχετε

• Προφίλ και προτιμήσεις — ένα εμφανιζόμενο όνομα (εάν επιλέξετε να το δώσετε), το δόγμα ή την παράδοση που επιλέξατε, ώρες υπενθυμίσεων, γλώσσα και προτιμήσεις ανάγνωσης.

• Θρησκευτικά και πνευματικά δεδομένα — το δόγμα σας, οι καταχωρίσεις και οι σκέψεις του ημερολογίου σας, οι καθημερινές καλές πράξεις/κλήσεις σας και το ιστορικό τους, καθώς και οποιεσδήποτε πνευματικές προθέσεις καταγράφετε. Αυτό αποκαλύπτει τις θρησκευτικές σας πεποιθήσεις και αποτελεί ειδική κατηγορία δεδομένων.

• Φωνητικό ημερολόγιο (premium) — εάν χρησιμοποιείτε το φωνητικό ημερολόγιο, ο ήχος που ηχογραφείτε, ο οποίος μεταγράφεται σε κείμενο και στη συνέχεια αντιμετωπίζεται ως καταχώριση ημερολογίου.

• Επικοινωνίες υποστήριξης — το περιεχόμενο των μηνυμάτων που μας στέλνετε για βοήθεια.

• Σύνδεση λογαριασμού — εάν επιλέξετε να αποθηκεύσετε το ταξίδι σας, τη διεύθυνση email που συνδέετε (απευθείας ή μέσω της Σύνδεσης με Google ή της Σύνδεσης με Apple) και το σχετικό αναγνωριστικό λογαριασμού. Η σύνδεση ενός λογαριασμού είναι προαιρετική. Το Bible Seed λειτουργεί χωρίς αυτόν.

Δεδομένα που συλλέγονται αυτόματα

• Τεχνικά δεδομένα και δεδομένα συσκευής — ένα αναγνωριστικό συσκευής ή εφαρμογής (το οποίο μπορεί να περιλαμβάνει ένα αναγνωριστικό διαφήμισης, ένα αναγνωριστικό Android ή παρόμοιο αναγνωριστικό συσκευής), μοντέλο συσκευής, λειτουργικό σύστημα, έκδοση εφαρμογής, γλώσσα, ζώνη ώρας, γενική χώρα ή περιοχή και, εάν ενεργοποιήσετε τις ειδοποιήσεις, ένα διακριτικό push-notification.

• Δεδομένα χρήσης και διαγνωστικά — τον τρόπο με τον οποίο αλληλεπιδράτε με την Υπηρεσία (οθόνες που προβλήθηκαν, λειτουργίες που χρησιμοποιήθηκαν, πληροφορίες συνεδρίας) και αναφορές σφαλμάτων ή κατάρρευσης, που συλλέγονται για να διατηρείται η Υπηρεσία αξιόπιστη και να βελτιώνεται.

Δεδομένα από αγορές

• Δεδομένα συνδρομής — το πρόγραμμά σας, η κατάσταση συνδρομής και παραγγελίας και ένα ψευδωνυμοποιημένο αναγνωριστικό χρήστη. Η πληρωμή επεξεργάζεται από την Apple, την Google ή τον πάροχο πληρωμών μας· δεν λαμβάνουμε ούτε αποθηκεύουμε ποτέ τον πλήρη αριθμό της κάρτας σας.

3. Ελαχιστοποίηση δεδομένων και προστασία δεδομένων εκ σχεδιασμού

Συλλέγουμε μόνο τα προσωπικά δεδομένα που είναι απαραίτητα για την παροχή και τη βελτίωση του Bible Seed. Δεν ζητάμε πληροφορίες άσχετες με τη λειτουργία της Υπηρεσίας και επανεξετάζουμε τακτικά τα δεδομένα που επεξεργαζόμαστε ώστε να διασφαλίζεται ότι παραμένουν κατάλληλα, συναφή και περιορισμένα σε ό,τι είναι απαραίτητο για τους σκοπούς που περιγράφονται στην παρούσα Πολιτική.

Το Bible Seed αναπτύσσεται σύμφωνα με τις αρχές της Προστασίας Δεδομένων εκ Σχεδιασμού και εξ Ορισμού (άρθρο 25 GDPR). Οι πτυχές του απορρήτου ενσωματώνονται στον σχεδιασμό νέων λειτουργιών, και οι προεπιλεγμένες ρυθμίσεις διαμορφώνονται ώστε να συλλέγονται και να επεξεργάζονται μόνο τα δεδομένα που είναι απαραίτητα για τον επιδιωκόμενο σκοπό.

4. Πηγές των προσωπικών δεδομένων

Συλλέγουμε προσωπικά δεδομένα:

• απευθείας από εσάς, όταν ρυθμίζετε ή χρησιμοποιείτε την Υπηρεσία·

• αυτόματα από τη συσκευή σας, όταν χρησιμοποιείτε την εφαρμογή ή τον ιστότοπο·

• από την Apple ή την Google, σχετικά με την κατάσταση της συνδρομής και των αγορών σας·

• από τους παρόχους πληρωμών μας, σχετικά με την κατάσταση της παραγγελίας και της πληρωμής·

• από τις υπηρεσίες Firebase, για ανάλυση, αναφορές σφαλμάτων και ειδοποιήσεις.

5. Δεδομένα ειδικής κατηγορίας (θρησκευτικά) — ρητή συγκατάθεση

Επειδή το Bible Seed αποκαλύπτει αναγκαστικά πληροφορίες σχετικά με τις θρησκευτικές σας πεποιθήσεις, επεξεργαζόμαστε αυτά τα δεδομένα ειδικής κατηγορίας μόνο βάσει της ρητής σας συγκατάθεσης (άρθρο 9(2)(α) GDPR), την οποία ζητάμε με σαφήνεια εντός της εφαρμογής πριν από την επεξεργασία αυτών των δεδομένων. Μπορείτε να ανακαλέσετε τη συγκατάθεση αυτή ανά πάσα στιγμή (βλ. Ενότητα 12)· η ανάκληση δεν επηρεάζει την επεξεργασία που έχει πραγματοποιηθεί προηγουμένως, και μπορείτε να διαγράψετε το ημερολόγιο και τα πνευματικά σας δεδομένα ανά πάσα στιγμή από την εφαρμογή.

Η παροχή αυτών των πληροφοριών είναι εντελώς προαιρετική. Εάν επιλέξετε να μην παρέχετε θρησκευτικές πληροφορίες, ορισμένες εξατομικευμένες λειτουργίες πνευματικής μελέτης ενδέχεται να μην είναι διαθέσιμες.

6. Γιατί επεξεργαζόμαστε τα δεδομένα σας και οι νομικές μας βάσεις

• Για την παροχή της βασικής Υπηρεσίας (καθημερινές κλήσεις, εδάφια, ημερολόγιο, λειτουργικό ημερολόγιο, συλλογή ιερών εικόνων) — εκτέλεση της σύμβασής μας μαζί σας (άρθρο 6(1)(β))· για θρησκευτικά δεδομένα, η ρητή σας συγκατάθεση (άρθρο 9(2)(α)).

• Για την παροχή λειτουργιών premium (φωνητικό ημερολόγιο, εξατομικευμένες ιερές εικόνες, το ετήσιο βιβλίο, εκτεταμένο περιεχόμενο) — σύμβαση και συγκατάθεση, όπως παραπάνω.

• Για την αποστολή υπενθυμίσεων και ειδοποιήσεων που ενεργοποιείτε — η συγκατάθεσή σας (άρθρο 6(1)(α))· μπορείτε να τις απενεργοποιήσετε ανά πάσα στιγμή.

• Για τη διαχείριση πληρωμών, συνδρομών, παραγγελιών και υποστήριξης — εκτέλεση σύμβασης και οι νομικές μας υποχρεώσεις (άρθρο 6(1)(β) και (γ)).

• Για τη διατήρηση της Υπηρεσίας ασφαλούς, αξιόπιστης και χωρίς καταχρήσεις — τα έννομα συμφέροντά μας (άρθρο 6(1)(στ)).

• Για συμμόρφωση με τον νόμο (π.χ. λογιστικά και φορολογικά αρχεία, απάντηση σε νόμιμα αιτήματα) — νομική υποχρέωση (άρθρο 6(1)(γ)).

7. Λειτουργίες τεχνητής νοημοσύνης και διαφάνεια

Για τη δημιουργία εξατομικευμένων ιερών εικόνων και τη μεταγραφή των φωνητικών ημερολογίων premium, στέλνουμε το απαραίτητο περιεχόμενο στο Gemini API της Google, το οποίο ενεργεί ως εκτελών την επεξεργασία για λογαριασμό μας, υπό όρους που απαγορεύουν τη χρήση του περιεχομένου σας για την εκπαίδευση των μοντέλων τους και απαιτούν τη διαγραφή του μετά την επεξεργασία.

Δεν χρησιμοποιούμε τις καταχωρίσεις του ημερολογίου σας, τις προσευχές, τις σκέψεις, τις φωνητικές ηχογραφήσεις ή άλλο προσωπικό περιεχόμενο για την εκπαίδευση μοντέλων γενετικής τεχνητής νοημοσύνης.

Οι λειτουργίες τεχνητής νοημοσύνης μας δεν λαμβάνουν ποτέ αποφάσεις που παράγουν νομικά ή παρόμοια σημαντικά αποτελέσματα για εσάς, και όλο το πνευματικό και θρησκευτικό περιεχόμενο υπόκειται σε ανθρώπινο θεολογικό έλεγχο πριν αποτελέσει μέρος της Υπηρεσίας. Το περιεχόμενο που δημιουργείται από τεχνητή νοημοσύνη προορίζεται να υποστηρίξει την πνευματική σας εμπειρία και δεν πρέπει να θεωρείται πνευματική, θεολογική, νομική, ιατρική ή επαγγελματική συμβουλή.

8. Με ποιους μοιραζόμαστε δεδομένα

Δεν πουλάμε τα προσωπικά σας δεδομένα ούτε τα μοιραζόμαστε για διαφήμιση συμπεριφοράς μεταξύ διαφορετικών πλαισίων. Μοιραζόμαστε δεδομένα μόνο με παρόχους υπηρεσιών («εκτελούντες την επεξεργασία») που ενεργούν σύμφωνα με τις οδηγίες μας βάσει σύμβασης επεξεργασίας δεδομένων, όπως:

• Apple και Google — διανομή εφαρμογής και χρέωση αγορών εντός εφαρμογής·

• RevenueCat — διαχείριση συνδρομών·

• Google (Firebase) — push ειδοποιήσεις, ανάλυση, αναφορές σφαλμάτων και παράδοση σε πραγματικό χρόνο·

• Stripe — επεξεργασία πληρωμών για αγορές που πραγματοποιούνται εκτός των καταστημάτων εφαρμογών.

• Google (Gemini API) — δημιουργία εικόνων με τεχνητή νοημοσύνη και μεταγραφή φωνής·

• Cloudflare — αποθήκευση, ασφάλεια και παράδοση περιεχομένου·

• οι πάροχοι φιλοξενίας και πληρωμών μας — για τη λειτουργία της Υπηρεσίας και την επεξεργασία των αγορών.

Μια ενημερωμένη λίστα των κύριων εκτελούντων την επεξεργασία μπορεί να ζητηθεί επικοινωνώντας στο support@thebibleseed.com. Αποκαλύπτουμε προσωπικά δεδομένα σε δημόσιες αρχές μόνο όταν το απαιτεί ο νόμος, ή όταν είναι απαραίτητο για την προστασία των νόμιμων δικαιωμάτων μας ή της ασφάλειας των χρηστών. Μπορούμε επίσης να αποκαλύψουμε δεδομένα στο πλαίσιο συγχώνευσης ή εξαγοράς, οπότε θα σας ενημερώσουμε.

9. Διεθνείς διαβιβάσεις δεδομένων

Εδρεύουμε στη Ρουμανία (ΕΕ) και η Υπηρεσία μας είναι διαθέσιμη παγκοσμίως, επομένως τα δεδομένα σας ενδέχεται να επεξεργάζονται σε χώρες διαφορετικές από τη δική σας, συμπεριλαμβανομένων χωρών εκτός του Ευρωπαϊκού Οικονομικού Χώρου (για παράδειγμα, στις Ηνωμένες Πολιτείες). Όταν συμβαίνει αυτό, βασιζόμαστε σε κατάλληλες εγγυήσεις — μια απόφαση επάρκειας ή τις Τυποποιημένες Συμβατικές Ρήτρες της Ευρωπαϊκής Επιτροπής — αντίγραφο των οποίων μπορείτε να ζητήσετε στο support@thebibleseed.com.

10. Πόσο καιρό διατηρούμε τα δεδομένα σας

Διατηρούμε τα δεδομένα σας για όσο διάστημα ο λογαριασμός σας είναι ενεργός και για όσο είναι απαραίτητο για την παροχή της Υπηρεσίας. Το ημερολόγιο και τα πνευματικά σας δεδομένα διατηρούνται έως ότου τα διαγράψετε ή διαγράψετε τον λογαριασμό σας. Τα αρχεία παραγγελιών, συνδρομών και λογιστικής διατηρούνται για τις περιόδους που απαιτεί ο νόμος. Όταν τα δεδομένα δεν είναι πλέον απαραίτητα, τα διαγράφουμε ή τα ανωνυμοποιούμε.

11. Διαγραφή του λογαριασμού και των δεδομένων σας

Μπορείτε να διαγράψετε τον λογαριασμό σας και τα σχετικά προσωπικά δεδομένα ανά πάσα στιγμή, απευθείας από την εφαρμογή (Ο χώρος μου → Διαγραφή λογαριασμού) ή στέλνοντας email στη διεύθυνση support@thebibleseed.com. Η διαγραφή καταργεί το αρχείο του λογαριασμού σας και τα προσωπικά δεδομένα, συμπεριλαμβανομένων των δεδομένων του ημερολογίου σας και των πνευματικών σας δεδομένων, εκτός από τις περιπτώσεις όπου είμαστε νομικά υποχρεωμένοι να διατηρούμε ορισμένα αρχεία (όπως φορολογικά αρχεία και αρχεία συναλλαγών).

Λάβετε υπόψη ότι η διαγραφή του λογαριασμού σας δεν ακυρώνει αυτόματα μια συνδρομή που αγοράστηκε μέσω του App Store ή του Google Play· θα πρέπει να την ακυρώσετε στις ρυθμίσεις του λογαριασμού σας Apple ή Google. Εάν χρησιμοποιείτε «Σύνδεση με Apple», ανακαλούμε το σχετικό διακριτικό ως μέρος της διαγραφής.

12. Τα δικαιώματά σας

Όπου κι αν ζείτε, σεβόμαστε τα ακόλουθα δικαιώματα. Βάσει του GDPR και του GDPR του Ηνωμένου Βασιλείου, έχετε το δικαίωμα: πρόσβασης στα δεδομένα σας· διόρθωσης ανακριβών δεδομένων· διαγραφής των δεδομένων σας («δικαίωμα στη λήθη»)· περιορισμού ή εναντίωσης στην επεξεργασία· φορητότητας των δεδομένων· και ανάκλησης της συγκατάθεσής σας ανά πάσα στιγμή (συμπεριλαμβανομένης της επεξεργασίας θρησκευτικών δεδομένων και των ειδοποιήσεων) χωρίς να επηρεάζεται η προηγούμενη επεξεργασία. Έχετε επίσης το δικαίωμα να μην υπόκεισθε σε αυτοματοποιημένη λήψη αποφάσεων όταν εφαρμόζεται το άρθρο 22 του GDPR.

Βάσει του CCPA και συγκρίσιμων πολιτειακών νόμων των ΗΠΑ, έχετε το δικαίωμα να γνωρίζετε ποιες προσωπικές πληροφορίες συλλέγουμε και πώς τις χρησιμοποιούμε, να τις διαγράψετε, να τις διορθώσετε και να εξαιρεθείτε από την «πώληση» ή «κοινοποίηση». Δεν πουλάμε ούτε κοινοποιούμε τις προσωπικές σας πληροφορίες για διαφήμιση συμπεριφοράς μεταξύ διαφορετικών πλαισίων, επομένως δεν απαιτείται καμία ενέργεια εξαίρεσης· δεν θα σας μεταχειριστούμε διακριτικά για την άσκηση οποιουδήποτε δικαιώματος. Παρόμοια δικαιώματα ισχύουν βάσει του LGPD της Βραζιλίας και του PIPEDA του Καναδά.

Για να ασκήσετε οποιοδήποτε δικαίωμα, επικοινωνήστε στο support@thebibleseed.com· η εφαρμογή παρέχει επίσης εσωτερικά χειριστήρια για την επισκόπηση και διαγραφή του περιεχομένου σας και για τη διαγραφή του λογαριασμού σας. Έχετε το δικαίωμα να υποβάλετε καταγγελία σε εποπτική αρχή — στη Ρουμανία, στην Εθνική Εποπτική Αρχή για την Επεξεργασία Προσωπικών Δεδομένων (ANSPDCP, dataprotection.ro)· στο Ηνωμένο Βασίλειο, στο Information Commissioner’s Office (ICO, ico.org.uk)· ή στην αρχή της χώρας ή πολιτείας διαμονής σας.

13. Παιδιά και νέοι

Το Bible Seed προορίζεται για χρήστες ηλικίας 14 ετών και άνω, αν και νεότεροι χρήστες μπορούν να χρησιμοποιούν την Υπηρεσία υπό την επίβλεψη και με τη συγκατάθεση γονέα ή νόμιμου κηδεμόνα, όπου το επιτρέπει η ισχύουσα νομοθεσία. Δεν απευθύνεται σε μικρά παιδιά, και δεν συλλέγουμε εν γνώσει μας προσωπικά δεδομένα από ανηλίκους κάτω της ηλικίας ψηφιακής συγκατάθεσης που ισχύει για αυτούς — δηλαδή 13 ετών στις Ηνωμένες Πολιτείες (COPPA), 16 ετών στο Ηνωμένο Βασίλειο και σε αρκετά κράτη της ΕΕ (συμπεριλαμβανομένης της Ρουμανίας), και όπως ορίζεται από την τοπική νομοθεσία — χωρίς τη συγκατάθεση του έχοντος τη γονική μέριμνα.

Εάν πιστεύετε ότι ένα παιδί μας παρείχε προσωπικά δεδομένα χωρίς την απαιτούμενη συγκατάθεση, επικοινωνήστε μαζί μας στο support@thebibleseed.com και θα τα διαγράψουμε άμεσα.

14. Αυτοματοποιημένη λήψη αποφάσεων

Δεν πραγματοποιούμε αυτοματοποιημένη λήψη αποφάσεων που παράγει νομικά αποτελέσματα ή σας επηρεάζει κατά παρόμοιο σημαντικό τρόπο κατά την έννοια του άρθρου 22 του GDPR.

15. Πώς προστατεύουμε τα δεδομένα σας

Εφαρμόζουμε κατάλληλα τεχνικά και οργανωτικά μέτρα για την προστασία των δεδομένων σας, συμπεριλαμβανομένης της κρυπτογράφησης κατά τη μεταφορά, της κρυπτογράφησης ευαίσθητων πεδίων σε ηρεμία, της διαχείρισης κλειδιών κρυπτογράφησης, ελέγχων πρόσβασης και ελαχιστοποίησης δεδομένων. Επανεξετάζουμε τακτικά τα μέτρα ασφαλείας μας, παρακολουθούμε και καταγράφουμε την πρόσβαση στα συστήματα, εφαρμόζουμε την αρχή του ελάχιστου προνομίου και διενεργούμε περιοδικούς ελέγχους ασφαλείας. Κανένα σύστημα δεν μπορεί να είναι απολύτως ασφαλές, αλλά εργαζόμαστε συνεχώς για την προστασία των δεδομένων σας.

16. Παραβιάσεις δεδομένων

Σε περίπτωση παραβίασης προσωπικών δεδομένων που ενδέχεται να επιφέρει κίνδυνο για τα δικαιώματα και τις ελευθερίες σας, και όπου το απαιτεί ο νόμος, θα ειδοποιήσουμε την αρμόδια εποπτική αρχή εντός των ισχυουσών νόμιμων προθεσμιών, και τους θιγόμενους χρήστες χωρίς αδικαιολόγητη καθυστέρηση.

17. Cookies και παρόμοιες τεχνολογίες

Πληροφορίες σχετικά με τα cookies και τις παρόμοιες τεχνολογίες που χρησιμοποιούνται στην εφαρμογή και στον ιστότοπο είναι διαθέσιμες στην ξεχωριστή Πολιτική Cookies μας.

18. Σήματα «Do Not Track»

Επειδή δεν υπάρχει καθολικά αποδεκτό πρότυπο για τα σήματα «Do Not Track» του προγράμματος περιήγησης, το Bible Seed δεν ανταποκρίνεται προς το παρόν σε αυτά. Σε κάθε περίπτωση, δεν σας παρακολουθούμε σε άλλους ιστότοπους ή εφαρμογές για διαφημιστικούς σκοπούς.

19. Συνέπεια με τις δηλώσεις των καταστημάτων εφαρμογών

Η παρούσα Πολιτική έχει σχεδιαστεί ώστε να είναι συνεπής με τις πληροφορίες απορρήτου που παρέχουμε στο Apple App Store (Απόρρητο εφαρμογής) και στο Google Play (Ασφάλεια δεδομένων). Εάν παρατηρήσετε οποιαδήποτε φαινομενική ασυμφωνία, επικοινωνήστε μαζί μας και θα τη διευκρινίσουμε και θα τη διορθώσουμε.

20. Αλλαγές στην παρούσα πολιτική

Ενδέχεται να ενημερώνουμε την παρούσα Πολιτική Απορρήτου κατά καιρούς. Εάν μια αλλαγή είναι ουσιώδης, θα σας ειδοποιήσουμε στην εφαρμογή ή στον ιστότοπο πριν τεθεί σε ισχύ. Η ημερομηνία «Τελευταία ενημέρωση» παραπάνω δείχνει την τρέχουσα έκδοση. Παλαιότερες εκδόσεις της παρούσας Πολιτικής μπορούν να διατεθούν κατόπιν αιτήματος.

21. Επικοινωνία

Ερωτήσεις σχετικά με την παρούσα Πολιτική ή τα δεδομένα σας: support@thebibleseed.com.

Ταχυδρομική διεύθυνση:

ASTECH SOFT SRL

Διεύθυνση: Οδός Ινατέστη 94

Πόλη: Ramnicu Valcea

Νομός: Valcea

ΤΚ: 240011

Χώρα: Ρουμανία